트랜스 젠더를 남성 또는 여성으로 어떻게 지칭해야합니까? 어떤 대명사를 사용해야합니까? 트랜스젠더에게 호르몬을 복용하거나 수술을 받았는지 여부에 관계없이 선호하는 트랜스젠더에게 물어 보는 것이 좋습니다. 주요 출판물에서 사용되는 일반적인 규칙은 다음과 같습니다.

AP 스타일북

언론인과 편집자들이 널리 사용하는 AP 스타일북 은 트랜스젠더 관련 용어에 대한 표준을 포함하도록 2006 년에 업데이트되었습니다. 저자는 "이성에 대한 신체적 특성을 습득 한 사람이 선호하는 대명사를 사용하거나 출생시 자신의 성별과 일치하지 않는 방식으로 자신을 대변하도록 권장합니다. 선호도가 표현되지 않으면 대명사를 사용하십시오. 개인이 공개적으로 사는 방식"

스타일과 사용법에 대한 뉴욕 타임즈 매뉴얼

뉴욕 타임즈 (New York Times) 에 따르면 트랜스젠더는 "생명의 특성이 바뀌 었는지 여부에 관계없이 현재의 정체성이 출생시 성별과 다른 사람들을위한 전반적인 용어입니다. 트랜스젠더 상태는 관련성이 있고 관련성이 분명 할 때만 인용합니다. 전 이름이 뉴스 가치가 있거나 적절하지 않은 경우, 트랜스 젠더가 선호하는 이름과 대명사 (그, 그녀, 그녀, 그녀, 그녀)를 사용하십시오. 선호도가 알려지지 않은 경우, 피험자가 사는 방식과 일치하는 대명사를 사용하십시오. 공개적으로."

워싱턴 포스트

워싱턴 포스트 는 다른 접근법을 취합니다. 그것의 스타일 가이드는 단수 "그들"의 사용을 허용하지만, 이진이 아닌 성별 정체성을 가진 사람과 같이 개인이 성별을 식별하지 않을 때 주로 적용됩니다.

GLAAD 미디어 참조 가이드

GLAAD는 대명사가 자신이 식별 한 성별과 관련된 트랜스젠더 개인을 언급 할 것을 권장합니다. GLAAD는 또한 개인에게 자신이 선호하는 것을 물어 보는 것은 완벽하게 받아 들일 수 있지만, 가능하지 않다면 자신을 세상에 제시하거나 단수형 인 "그들"에 빠지는 방식으로 가십시오.

그것은 무엇을 의미합니까?

최선의 방법은 항상 먼저 질문하는 것입니다. 트랜스 젠더 개인이 선호도를 나타내지 않는 경우 – 드물게 – 또는 물어볼 수없는 경우, 자신이 제시하는 방식을 기본값으로합니다. 예를 들어, 일반적으로 머리카락을 여성으로 옷을 입거나 스타일을 짓는 트랜스 젠더 남성은 "그녀"라고합니다. 트랜스 젠더 개인이 제시하는 방식에서 명확한 신호를 포착 할 수 없다면 "남성 또는 여성으로 표시되지 않습니다."와 같이 "그들"을 사용하는 것이 좋습니다.

추가 참고 사항-글을 쓰고 있다면 인용 부호를 두지 마십시오.

일부 트랜스 젠더 사람들은 자신을 사용하지 않고 오히려 성 중립적 용어 인 ze, zhe 또는 hir을 선호합니다. 소스를 확인할 수없고 트랜스 젠더에게 직접 요청할 수 없다면 그것은 약간의 지뢰밭입니다. 한 학교는이를 사용하는 것이 확실하지 않을 때 가장 안전하고 잠재적으로 가장 공격적인 접근 방법임을 나타냅니다.