볼프강 아마데우스 모차르트의 오페라 "Die Zauberflöte"의 두 번째 행위 밤의 여왕은 아버지의 궁전에서 딸의 방으로 내려 온다. 여왕은 남편 사라스트로를보고 싶어합니다. 그녀는 딸 Pamina 가이 작업을 수행 할 사람이되도록 요구합니다. 그녀는 Pamina에게 단검을 주었고 Sarastro를 죽이지 않으면 그녀는 평생 사라질 것이라고 말합니다.
추천 청취
YouTube에는 "Der Hölle Rache"의 훌륭한 공연이 많이 있지만 눈에 띄는 몇 가지가 있습니다.
- Diana Damrau: 이것은 아마도이 상징적 인 역할에 대한 가장 큰 해석 일 것입니다. Diana Damrau의 완벽한 노래와 놀라운 연기는 여왕을 그녀의 가장 진정한 형태 인 악을 그립니다.
- Natalie Dessay: Dessay의 연기는 바람직하지 않지만, 그녀의 흠 잡을 데없는 목소리는 민첩하고 힘들지 않고이 아리아에서 훌륭하게 빛납니다. 내 유일한 불만은 그녀가 너무 달콤하게 수행한다는 것입니다.
- Edda Moser: "하이테크"녹색 스크린 비디오 제작에도 불구하고 Edda Moser의 강력한 드라마틱 한 컬러 특성은 Natalie Dessay보다 Queen of the Night를 더 잘 구현합니다. Moser의 음악 레퍼토리는 광대했지만 Mozart의 "Die Zauberflöte"에서 여왕으로서의 그녀의 역할은 많은 찬사를 받았습니다. 사실, 이 아리아의 공연은 NASA의 Voyager I Golden Record에 포함되었습니다.
독일어로 'Der Hölle Rache'가사
Meinem Herzen의 Der Hölle rache kocht,
토드와 버즈 와이 플래 밍 플라밍고가 그녀를 맞이했다!
Fühlt nicht durch dich 사라스트로
토 데스 슈머 젠,
bist du meine tochter nimmermehr입니다.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
웬 니치 더치
사라스트로 와드 어 블라 센!
호르트, 라 체고 터,
Hört der mutter schwur!
영어 번역
지옥의 복수가 내 마음에 끓어
나에 대한 죽음과 절망 불꽃!
사라스트로가 너를 느끼지 못하면
죽음의 고통
그럼 당신은 내 딸이 될 것입니다.
당신은 영원히 사라질 수 있습니다.
버려진 당신은 영원히
영원히 파괴
자연의 모든 유대
당신을 통하지 않으면
사라스트로가 창백해진다! (죽음으로)
복수의 신들,
어머니의 맹세를 들어보세요!
'매직 플루트'의 역사
모차르트의 오페라는 1791 년 9 월 30 일 비엔나의 프라이 하우스 극장 (Freihaus-Theater auf der Wieden) 에서 초연되었다. 극장은 Mozart의 친구 Emanuel Schikaneder의 연기 단이 차지했습니다. Schikaneder는 오페라를위한 리브레토를 썼고 오페라에 Papageno로 출연했다.
오페라를 작곡 할 때, 모차르트는 그의 작품을 전문적으로 고려하고 자신의 보컬 전문 기술에 따라 보컬 파트를 썼습니다. 일부 음색 파트는 오케스트라 내에서 먼저 연주되므로 가수는 어떤 피치를 부를지 알 수 있으며 다른 파트는 밤의 여왕과 같이 노래하기가 매우 어렵습니다. 모차르트의 며느리 인 조세 파 호퍼 (Josepha Hofer)는 밤의 여왕으로 공연했습니다. 여왕의 아리아가 전체 오페라 분야에서 노래하기 가장 어려운 노래이기 때문에 그는 그녀를 경멸했습니다.
오페라의 첫 공연이 끝난 후 "매직 플루트"는 절대 성공을 거두었 다. 이듬해 11 월까지 오페라는 이미 100 번째 공연을하고있었습니다.
