"Toreador Song"("Votre toast, je peux vous le rendre")으로 알려진 유명한 바리톤 아리아는 프랑스 작곡가 Georges Bizet의 가장 유명한 오페라 중 하나 인 "Carmen"에서 유래했습니다. 카르멘에게 깊은 인상을 줄 수있는 방법으로 투우사 Escamillo가 그의 동료들 (스페인어로 torero) 에게 노래 한 토스트입니다.
비 제트의 '카르멘'
비 제트는 그의 작곡으로 많은 상을 수상한 영향력있는 로맨틱 한 작곡가였다. 열정, 로맨스, 배신에 대한 매혹적인 이야기 "Carmen " 은 부분적으로 환상적인 아리아 또는 솔로 노래로 인해 가장 사랑받는 작품 중 하나입니다. 여기에는 즉시 인식 할 수있는 "Habanera"또는 "L' amour est un oiseau rebella"("사랑은 반항적 인 새")가 포함됩니다. "Toreador Song"은 "Habanera"만큼 잘 알려지지 않았지만 후자의 여성적 충동에 대한 남성적 반응과 균형을 제공합니다.
문맥
이 즐겁고 재미있는 아리아는 법 2에서 승리하는 투우사 Escamillo에 의해 처음으로 불려지고, 다시 법 4에서 불려집니다. 승리의 투우 후 Escamillo와 그의 거친 측근이 문을 통해 터졌습니다.
Escamillo는 방을 가로 질러 Carmen을 발견 한 후이 아리아를 부름으로써 애정을 얻습니다. 카르멘의 마음은 돈 호세에 속하기 때문에 처음에는 성공하지 못했지만 투우사는 결국 그녀를 이깁니다.
프랑스어 텍스트
보트 토스트, je peux vous le rendre,
상원, 상원 의원 avec les soldats
Oui, 레 토레 로스, 피 벤트 센트 렌트;
플래너를 따르고, 플래 티어를 따르고,
Ils ont les 전투!
Le cirque est plein,
다행이다!
Le cirque est plein du haut en bas;
레 구경꾼, perdant latete,
레 spectateurs s'interpellent
웅대 한 fracas!
아포스트로피, Cris 및 Tapage
Pousses jusques a la fureur!
자동차 용기 la fete du courage!
C'est la fete des gens de co
Allons! en garde! Allons! Allons! 아!
Toreador, en garde! Toreador, Toreador!
송 비엔, OUI, 송엔 전투
Qu'un oeil noir tegarde,
que l' amour t'attend,
Toreador, L' amour t'attend!
송 비엔, OUI, 송엔 전투
Qu'un oeil noir tegarde,
que l' amour t'attend,
Toreador, L' amour t'attend!
시끄러운 침묵에 관한 쿠데타 쿠데타 …
아! que se passe-t-il?
게다가 드 크리스, 가장 l' instant!
게다가 드 크리스, 가장 l' instant!
르 타우 라우 셀 랑스
En bondissant hors du Toril!
일젤 란스! 일 엔트 레,
일 프라페! cheval roule,
금기 사항 피카 도르,
아! 브라보! 토로! 헐 라 파울!
Le taureau va, il vient,
비앙 트와 프라페 앙코르!
욕설, 반 데릴,
Plein de fureur, 일리노이!
Le cirque est plein de sang!
그 자체로 프랭크 히트 레 그릴에!
'톤 투어 메인 테넌트! allons!
엉 가드! allons! allons! 아!
Toreador, en garde! Toreador, Toreador!
송 비엔, OUI, 송엔 전투
Qu'un oeil noir tegarde,
que l' amour t'attend,
Toreador, L' amour t'attend!
송 비엔, OUI, 송엔 전투
Qu'un oeil noir tegarde
que l' amour t'attend,
Toreador, L' amour t'attend!
송 비엔, OUI, 송엔 전투
Qu'un oeil noir tegarde
que l' amour t'attend,
que l' amour t'attend,
Toreador, L' amour t'attend!
라 모르! 라 모르! 라 모르!
Toreador, Toreador, L' amour t'attend!
영어 번역
네 토스트, 너에게 줄 수있어
병사들과 함께 한숨
그렇습니다. Toreros는 이해할 수 있습니다.
즐거움을 위해, 즐거움을 위해
그들은 전투가 있습니다!
경기장이 가득 찼습니다
축제의 날입니다!
경기장은 위에서 아래로 가득 차 있습니다.
관중들은 마음을 잃고 있습니다
관중들은 큰 fracas를 시작했습니다!
아포스트로피, 울음 및 격렬한 성장
용기의 축하이기 때문에!
마음을 가진 사람들의 축하입니다!
가자! 가자! 가자! 아!
Toreador, 경비! Toreador, Toreador!
그리고 꿈을 멀리하십시오. 예, 전투에서 꿈을 꾸십시오.
검은 눈이 당신을보고 있다는 것을
그 사랑이 당신을 기다립니다
Toreador, 사랑이 당신을 기다립니다!
그리고 꿈을 멀리하십시오
검은 눈이 너를보고있어
사랑이 당신을 기다릴 수도 있습니다.
Toreador, 사랑이 당신을 기다립니다!
갑자기 조용히 …
아 무슨 일이야?
더 많은 외침! 지금이야!
더 많은 외침! 지금이야!
황소는 자신을 던져
불핀에서 튀어 나와!
그는 스스로를 버린다! 그는 들어간다.
그는 쳤다! 말이 굴러
피카도를 끌고
아 브라보! 황소! 군중이 으르렁 거립니다!
황소가 간다.
그는 와서 다시 친다!
다트에 찔린 목을 흔들면서
분노로 가득 찬 그는 달려갑니다!
경기장에는 피가 가득합니다!
그들은 스스로를 구하고 문을 통과합니다
이제 네 차례 야 가자!
가드! 가자! 가자! 아!
Toreador, 경비! Toreador, Toreador!
그리고 꿈을 멀리하십시오. 예, 전투에서 꿈을 꾸십시오.
검은 눈이 당신을보고 있다는 것을
그 사랑이 당신을 기다립니다
Toreador, Love가 당신을 기다립니다!
그리고 꿈을 멀리하십시오. 예, 전투에서 꿈을 꾸십시오.
검은 눈이 당신을보고 있다는
그리고 그 사랑은 당신을 기다립니다
Toreador, 사랑이 당신을 기다립니다!
그리고 꿈을 멀리하십시오. 예, 전투에서 꿈을 꾸십시오.
검은 눈이 당신을보고 있다는
그리고 그 사랑은 당신을 기다립니다
그리고 그 사랑이 당신을 기다립니다.
Toreador, 사랑이 당신을 기다립니다!
사랑! 사랑! 사랑!
Toreador, Toreador, 사랑이 당신을 기다립니다!
