소련 공산당 지도자 요셉 스탈린이 널리 전한 다음 인용문을 보자. "그것은 투표를하는 사람들이 아니라 투표를하는 사람들이다." 처음에는 홍당무를 선포 한 적이없는 전체주의 독재자가 왜 투표에 관심을 갖는지 궁금해 보인다. 그러나 그것은 단지 또 다른 순 사기 일까, 아니면 인용문이 실제로 강력한 무기 지도자에 기인 한 어떤 맥락을 가질 수 있는가?

소련 선거

스탈린이 발언 할 가능성에 대한 주장은 장점이 완전히 부족하지는 않지만 부분적으로 잘못된 가정에 근거합니다. 물론 스탈린은 전국적으로 인기있는 선거에 직면 한 적이 없지만 공산당 중앙위원회에 대처해야했다. 공산당 중앙위원회는 정기적으로 회원, 정책 및 지도자에 대한 투표를했다. 스탈린은 자신에게 적합한 중앙위원회의 권한을 무효화 할 수 있었지만, 투표 수 계산 방식을 통제하는 것이 아니라 자신의 희망에 반대하는 투표를 한 사람들에 대한 잔인한 보복을 수행함으로써 그렇게했다.

스탈린 견적의 변형

중요한 진술의 버전이 두 개 이상 존재한다는 점에 유의해야합니다. 예를 들어, 이 공식적인 변형은 적어도 우리가 논의한 것만 큼 자주 인용됩니다. "투표를 한 사람은 아무것도 결정하지 않습니다. 표를 세는 사람은 모든 것을 결정합니다."

이 인용문의 한 가지 역사적 자료는 1980 년 파리와 2002 년 모스크바에서 출판되었으며 프랑스와 러시아어로만 제공되는 것으로 보리스 바잔 조프의 "스탈린 전 장관 회고록"에서 나온 것이다.

5 장 끝 부분에 나오는 관련 구절은 다음과 같습니다 (Google의 도움을 받아 거의 번역되지 않음).

스탈린은“이것과 관련하여 생각하는 동지들이다. 나는 정당에서 누가 투표 할 것인지 또는 어떻게 투표 할 것인지는 중요하지 않다고 생각하지만, 투표를 세는 사람은 누구인가? " 스탈린 인터넷 도서관을 조사한 결과 소련 지도자의 출판 된 글에서 인용 한 것과 닮은 것은 없었지만 아직 출판되지 않은 연설이나 사적인 대화에서 인용되었을 가능성이 남아 있습니다.

바잔 호프

Bazhanov의 첫 회고록은 1928 년 소련에서 탈출 한 후 1929 년에서 30 년 사이에 쓰여졌다. 1920-28 년에 정치국 비서관을 지냈지 만 잔인한 정권에 더 이상 참지 못했을 때 비행 계획을 세웠다. 그는 정부 문서를 가지고 자신의 신분과 주장을 증명했으며 정부 요원이 그를 피하고 그를 암살하려 할 때 그를 추적해야했다.

특정 책을 영어로 구할 수 없더라도 1990 년 오하이오 대학교 출판사에서 출판 한 "Bazhanov and Stanation of Stalin"이라는 프랑스어로 번역 된 책이 있습니다. Bazhanov는 스탈린의 정부 기계에 대해 자세히 설명합니다. 투표를 통해 상대방의 커뮤니케이션을 활용하고 도덕적 중심을 가진 사람들을 진압함으로써 만들어졌습니다.

영국 정보 당국자들의 비서 심문에 관한 추가 기사는 "폭풍 소동: 최초의 소비에트 탈북자들의 비행"책의 일부이기도합니다.