밥 딜런의 노래와 표절 고발

2010 년 4 월, 민속 가인 Joni Mitchell이 LA Times에서 Bob Dylan을 신장 주사로 비난하여 표절로 고발 한 후 블로고 스피어가 시작되었습니다. 미첼이 왜 궁극적 인 모욕을 제공했는지에 대한 논쟁. “부럽다”는 일부 사람들이 선포 한 반면, 다른 사람들은 인터뷰를 통해 Matt Diehl의 나쁜 조언으로 Mitchell을 Bob Dylan과 비교하려고 시도했습니다.“당신이 만든 민속 장면은 페르소나를 만드는 재미가있었습니다. 당신은 로베르타 조안 앤더슨 (Roberta Joan Anderson)으로 태어 났고 Bobby Zimmerman이라는 사람이 Bob Dylan이되었습니다. 그는 표절 자이며 그의 이름과 목소리는 가짜입니다. 밥에 관한 모든 것은 속임수입니다. 우리는 밤낮으로도 그와 나입니다.” 특히 일회성 무대 배우자와 친구에게서옵니다. 그럼에도 불구하고“표절 자”는 누구에게나 강렬한 대담한 단어입니다.

Discom-Bob-ulating

2009 년 6 월에 뉴욕의 Christie 's는 Dylan의 초기 손으로 쓴시 중 하나 인“작은 버디”를 경매했습니다. 자랑스럽게“Bobby Zimmerman”에 서명 한 Dylan은 1957 년에시를 썼으며 유태인 여름 캠프 지인 Herzl Herald 에게 제출했습니다. Christie가 경매를 발표한지 24 시간도 채되지 않아 누군가 Reuters 뉴스 서비스에 전화를해서 그 시가 실제로 "행복한 친구"라는 제목의 오래된 행크 스노우 곡이라고 전했다. Snow는 1940 년대에 78RPM 앨범의 복사본으로 그 노래를 발표했다. 그 중 국가 가수의 큰 팬인 Zimmermans가 컬렉션에 분명히 가지고 있습니다.

행크 스노우의 "리틀 버디"버전

마음이 아프고 슬프고 황금빛 컬이 모두 눈물로 젖었습니다.

'보이는 슬픔의 그림이었습니다.

친구 옆에 무릎을 꿇고 자부심 만

그는이 젊은이들에게 저에게 말했습니다.

Bobby Zimmerman의“작은 친구”버전

마음이 상하고 너무 슬퍼

큰 파란 눈은 모두 눈물로 덮여

볼 슬픔의 사진이었다

옆에 무릎을 꿇

그의 친구의 유일한 자부심

작은 젊은이, 이 말은 그가 나에게

무고한 사람은 누구도 저작권 침해에 대해 젊은 Bobby Zimmerman을 교육 한 적이 없습니다. 그러나이시는 딜런의 다양한 노래에서 가사와 멜로디를 빌려 자신의 작품을 만들기 위해 함께 바느질하는 매우 초기의 예입니다.

그러나 표절인가?

스노우의 가사에 대한 Bobby Z의 명백한 절도는 실제로 표절이지만, 그의 작품이 그 범주에 속하는지 여부는 논쟁의 문제입니다. 표절을 구성하는 것과 Merriam-Webster 사전이 "이전 작품의 스타일을 모방 한 문학, 예술, 음악 또는 건축 작품"또는 "뮤지컬"과 같이 정의하는 "파스트 라이치"라는 것 사이에는 아주 미세한 선이 있습니다. 딜런의 대포의 상당 부분은 이러한 정의에 속하며 그의 천재성을 상당 부분 설명합니다.

미국의 민속 음악에서는 이전 세대의 노래를 잘라 붙여 넣는 것이 오랜 전통이었습니다. 1961 년 뉴욕에 도착한 딜런은 음악적 우상 인 우디 거스리뿐만 아니라 오래된 민요와 미국의 블루스에서 왼쪽과 오른쪽을 빌리면서 양식에 대한 숙달을 신속하게 증명했습니다. 도메인. 예를 들어, 1962 년의 "홀리스 브라운의 발라드"는 1920 년대 발라드 인 "Pretty Polly"에 멜로디를 냈으며, "마스터 오브 워"는 Jean Ritchie의 "Nottamun Town"에서 시작되었습니다. 중세 시대로 돌아갑니다.

Modern Times (2006)는 원작자를 인정하지 않고 가사와 멜로디를 눈에 띄게 들리는 것에 관해 Dylan의 가장 논쟁적인 기록이되었습니다. Dylan에게는 전혀 새로운 것이 아니지만 일부 팬들은 Pastiche의 아이디어와 Dylan의 작곡 스타일에 얼마나 많은 영향을 미쳤는 지에 익숙하지 않았습니다. 앨범이 발표 된 후 학자들은 여러 노래의 가사가 남북 전쟁 시인 헨리 팀로드의 작품과 놀랍게도 비슷하다고 언급했다.

Timrod의“퇴직”에서:“투쟁 중에 자라는 지혜가 있습니다.”
딜런의 "거래가 중단 될 때"에서: "투쟁에서 지혜가 자라는 곳"
Timrod의“Two Portraits”에서:“그런데 어떻게 지 칠까! / 숨겨진 고통의 원인을 설명 하시겠습니까?”
딜런의 "물 위의 정신": 설명 할 수 없음 /이 숨겨진 고통의 원인. "

딜런은 "거래가 끝날 때"라는 팀로드의시 조각을 빌려 왔지만, 멜로디는 빙 크로스비의 주요 히트 곡인 "밤의 푸른 곳 (오늘의 금을 만나다)"을 기반으로합니다. 워터스의 블루스 배열은 실제로“Rollin '과 Tumblin'에서 거의 대부분의 가사를 바꾸고 제목은 유지하지만 실제로는 앨범 전체에 후추를 뿌리지만 앨범 라이너는“Bob이 쓴 모든 노래는 딜런.”

페이스트리의 페이스트리

많은 현대 음악 비평가들과 교수들은 Pastiche가 오늘날 문화적으로 가장 진보 된 창조적 표현 형식이라고 주장하며 이는 작곡가로서의 Dylan의 엄청난 성공을 부분적으로 설명 할 것입니다. 마찬가지로 힙합과 DJ 일렉트로니카는 다른 곡의 샘플을 사용하여 페스트를 탐색합니다. 멜로디를 빌리는 한, Beck의 노래 "Loser"는 Allman Brother Band의 히트 곡 "Midnight Rider"에 놀라 울 정도로 가깝게 들리는 반면, Vanilla Ice의 "Ice Ice Baby"는 Queen / David Bowie의 히트 곡인 "Under Pressure"에서베이스 라인을 뻔뻔스럽게 빌 렸습니다.

딜런이 논란의 여지가 다른 아티스트의 라인과 멜로디를 사용하는 것이 윤리적인지 여부는 청취자의 결정입니다. 그러나 Dylan은 항상 공개 도메인에서 노래를 기반으로하는 노래를 보았으며, 다른 사람의 자료를 빌리는 것이 자신에게 큰 영향을 준 사람들에게 경의를 표하는 방법 일 가능성이 높습니다. 그리고 차세대 아티스트들은 종종 자신의 음악에 대한 영향에 대해 Dylan에게 경의를 표합니다. 1987 년 노래 "Mediate"의 비디오에서 Dylan의 고개를 끄덕이면서 INXS의 Michael Hutchence 대변인은 손으로 쓴 작은 표지판을 들고 버려서 Dylan의 "지하철 Homesick Blues"에 대한 시각적 해석의 흑백 장면을 흉내냅니다. 그들의 노래“Finger Lickin 'Good”, Beastie Boys는 샘플을 사용했습니다.“뉴욕시로 돌아갈 때, 나는 충분하다고 생각합니다”- Dylan의“Just Like Tom Thumb 's Blues”에서 발췌 한 것입니다. 아이러니?