$config[ads_header] not found

일본어 단어 seiyu은 무슨 뜻인가요?

차례:

Anonim

Seiyu (또한 seiyuu)는 성우 또는 성우 의 일본어 단어입니다. 일본어 비디오 게임과 애니메이션 시리즈의 열렬한 팬이 가끔 사용하지만 영어와 동등한 차이는 없습니다. 애니메이션 시리즈와 영화의 서양 팬들은 일본의 성우 또는 성우 라는 단어가 특별히 의미한다는 잘못된 신념으로 인해 세이 유가되고 싶다는 관심을 나타내는 것이 일반적입니다.

세 이유는 설명했다

영어를 사용하는 성우들과 마찬가지로 영화, TV 시리즈, 라디오, 비디오 게임 캐릭터를위한 음성 제공 등 다양한 작품에서 일할 수 있습니다.

서양에서는 seiyuu라는 용어는 일본어 성우를 나타내며 "성우"는 영화 나 시리즈가 번역 된 후 영어를 구사하는 배우를 나타내는 데 사용됩니다.

seiyuu라는 단어는 실제로 "음성 배우"에 사용되는 한자의 축약 된 버전입니다.

원래 더빙과 보이스 오버는 자신의 목소리 만 사용한 무대와 영화 배우가 수행 한 반면, 진정한 세이 유스는 "캐릭터 보이스"에만 사용되었으며 "더 적은"유형의 배우로 간주되었습니다. 그러나 애니메이션 붐 이후, seiyuu라는 용어는 널리 알려졌고 일부 성우는 모욕을 발견 한 사실 인 "음성 배우"라는 용어와 호환되는 것으로 간주되었습니다.

그러나이 무시 무시한 의미에도 불구하고 오늘날의 seiyuus는 다양한 작업을 즐기며 팬과 업계 전문가 모두에게 높은 평가를 받고 있습니다. 그리고 많은 사람들이 여전히 영화와 텔레비전 (음악뿐만 아니라)으로 분기하지만, 번성하는 경력을 쌓거나 널리 퍼져 나가기 위해 그러한 적응이 필요하지는 않습니다.

실제로, seiyuus는 일본이 성우에 관한 여러 잡지를 보유하고 있으며, 주목받는 성우를 훈련시키고 준비시키는 데 도움이되는 백여 개의 "학교"를 자랑합니다.

Seiyu을 발음하는 법

seiyu의 올바른 일본어 발음은 se-i-yu 입니다. se 는 i 가 앉은 i 처럼 발음되는 동안 se 는 set 의 se 와 같은 방식으로 언급됩니다. yule 은 yule 또는 yute 의 yu 처럼 들립니다. seiyu의 일반적인 오해는 say-you 입니다. 소리가 없어야하지만 (차이가 미묘 할 수도 있지만) 소리가 길수록 소리가 짧아야합니다.

세 이유의 다른 철자법

어떤 사람들은 seiyuu 라는 단어를 사용하는 경향이 있지만, 오늘날 대부분의 영어 사용자들에게는 이중 모음이 필요하지 않기 때문에 오늘날에는 점점 더 흔하지 않은 구식 번역 방식입니다.

이중 u에 대한 추론은 u 위에 마크로 (수평선)를 포함하는 seiyū 변환 때문입니다. 요즘에는 마크로를 사용하는 사람이 적고 출판물이 적으므로 Tōkyō 대신 도쿄를 입력하는 방식과 거의 비슷합니다.

세 이유 단어 사용 예

  • "제가 가장 좋아하는 세 이유는 토모카즈 세키입니다."
  • "애비 트로트처럼 세이 유가되고 싶어요!"
  • "Titan에 대한 공격에서 일부 일본 seiyu는 정말 풍경을 씹는 것을 좋아했습니다."
  • "글리터 포스의 영어 성우는 세 이유와 마찬가지로 훌륭했습니다." 알림:이 세 이유의 사용은 괴짜 문화에서도 틈새 시장입니다. 모든 상황에서 성우 또는 성우를 말하는 것은 완전히 괜찮으며 심지어 선호됩니다.
일본어 단어 seiyu은 무슨 뜻인가요?