노리나는 도니제티 오페라의 첫 공연이 끝날 무렵에 돈 파스 쿠 알레 노리나가 소설에서 사랑에 관한 구절을 읽고있다. 그녀는 Don Pasquale를 여자의 의지에 구부리도록 속일 계획을 세우고있는 Malatesta 박사에 의해 접근합니다. Norina는이 즐거운 아리아를 노래하여 남자가 원하는대로하는 노하우를 설명합니다. 이것은 Verdi 's Rigoletto 의 Caro Nome, Delibes ' Lakme의 Flower Duet, Verdi 's La Traviata 의 Semper Libera 및 가장 유명한 아리아 중 하나로 간주됩니다. Puccini 's Tosca 의 Vissi D' Arte.
이탈리아어 가사
"Quel Guardo,
mezzo al cor trafisse의 il cavaliere,
Piegò i lginocchio e disse:
아들 보 스트로 무심한.
Quiel Guardo의 E 탄토 시대
사 포르 디 파라디소,
치일 카발리에 리카르도,
Tutto d' amor Conquiso,
Giurò che ad altra mai,
Volgeria il Pensier가 아닙니다. "
아 아!
그래서 anch'io la virtu magica
D' un guardo a tempo e loco,
그래서 anch'io come si bruciano
나는 렌토 포코를 코리
던 브레 브 소리 세토
코노 스코 anch'io l' effetto,
디 menzognera lagrima,
덩 수비토 언어,
Conosco I Mille Modi
델 아모 로즈 프로디,
나는 veç e l' arti facili
데스 케어 유엔에 따라.
호 테 스타 비자 라
아들 대장균,
Brillare mi piace scherzar:
푸로 레의 Se monto
Di rado sto al segno,
Riso lo sdegno에있는 Ma는 cangiar를 presto,
호 테 스타 비자 라
엄마 핵심 eccellente, 아!
영어 번역
저것 봐
마음 한가운데서 기사를 찌르고
그는 무릎을 구부리고 몸을 접었다
나는 당신의 기사입니다.
그리고 그것은 그 모습에 있었다
천국의 맛,
기사 리차드
사랑으로 정복
절대로 다른 사람에게주지 말고
여자는 그가 생각할 것입니다. "
아 아!
나도 마법의 힘을 알고
적절한 시간과 장소를 살펴보고
심장이 어떻게 타는 지 알아
느린 화재로
짧은 미소
나는 그 효과를 알고
거짓말하는 눈물
갑자기 언어에
나는 천 가지 방법을 안다
사랑은 사기를 일으킬 수 있습니다.
매력과 예술은 쉽다
마음을 속이는 것.
기괴한 마음이있다
준비된 재치가 있고
나는 농담을 좋아한다:
내가 화가 나면
나는 평온을 유지하는 경우가 거의 없습니다.
그러나 나의 경멸은 곧 웃음으로 변할 수 있습니다.
기괴한 마음이있다
그러나 훌륭한 마음, 아!
