아리아 nessun dorma의 단면도

구성:

1920-1924

작곡가:

지아코모 푸치니

"Nessun Dorma"번역

"Nessun Dorma"의 이탈리아어 가사와 영어 번역을 배우십시오.

"Nessun Dorma"에 대한 흥미로운 사실 :

테너 범위에서 가장 높은 음 두 개가이 환상적인 아리아 (B4)와 A4로 불려집니다. 이를 관점에서 볼 때 중간 C는 C3입니다.
루치아노 파바로티 (Ruciano Pavarotti)는 1990 년 FIFA 월드컵에서 "네산 도르 마 (Nessun Dorma)"를 이탈리아에서 공연 한 후 (아리아의 녹음은 BBC 방송의 주제곡으로도 사용됨) 영국 싱글 차트에서 2 위에 올랐다. 클래식 음악 노래에 대해서는 결코 일어나지 않았습니다. Pavarotti의 "Nessun Dorma"성능이 왜 특별한 지 알아보십시오.
"Nessun Dorma"의 실제 점수에서 Puccini는 작품 마지막 부분에서 높은 B4 음표를 유지하지 못했습니다.

"Nessun Dorma"의 역사와 오페라, Turandot:

Turandot 의 이야기는 François Pétis de la Croix의 1722 년 프랑스어 번역 (Les Mille et un jours) 에 의해 페르시아의 소장 작품 인 The Thousand and One Days 라는 페르시아의 소장품을 번역 한 것입니다. Puccini는 1920 년에 공산주의자 Giuseppe Adami와 Renato Simoni와 함께 오페라 작업을 시작했지만 Puccini의 취향에 따라 Adami와 Simoni가 너무 느리게 움직이기 때문에 1921 년에 Turandot 의 음악을 작곡하기 시작했습니다. 흥미롭게도 푸치니가 리브레토를 받기를 기다렸던 당시, 이탈리아의 전 이탈리아 외교관 인 바론 파 시니 카 모시는 많은 중국 멜로디와 노래가 담긴 중국 음악 상자를 선물했습니다. 실제로이 곡 중 일부는 오페라 전체의 다양한 장면에서들을 수 있습니다.

1924 년이 거의 다 왔을 때, 푸치니는 오페라의 마지막 듀엣을 거의 마쳤습니다. 푸치니는 듀엣 텍스트를 싫어하고 적절한 대체물을 찾을 수있을 때까지 작곡을 연기했다. 그가 좋아하는 가사를 찾은 이틀 후, 그는 인후암 진단을 받았습니다. Puccini는 1924 년 11 월 마지막 주에 암의 심각한 정도를 알지 못한 채 치료 및 수술을 위해 벨기에로 여행하기로 결정했습니다. 의사들은 푸치니에서 근본적으로 새롭고 실험적인 방사선 요법 치료를 수행했으며, 처음에는 암에 대한 유망한 해결책 인 것처럼 보였다. 슬프게도, 그의 첫 치료 후 며칠 후, 푸치니는 그의 오페라 투란도트를 끝내지 않고 11 월 29 일 심장 마비로 사망했다.

그의 갑작스런 죽음에도 불구하고 푸치니는 오페라의 모든 음악을 세 번째이자 마지막 행위의 중간까지 작곡했습니다. 고맙게도 그는 리카르도 잔도 나이 (Riccardo Zandonai)가 그 작품을 완성해야한다는 요청과 함께 오페라를 완성하기위한 일련의 지침을 남겼습니다. Puccini의 아들은 아버지의 선택에 동의하지 않았으며 Puccini의 출판사 인 Tito Ricordi II의 도움을 구했습니다. 빈첸초 토마 시니와 피에트로 마스카니를 거부 한 후, 프랑코 알파 노는 알파 노의 오페라가 내용과 구성면에서 푸치니 투란도트 와 유사하다는 사실에 근거하여 오페라를 완성하기 위해 고용되었다. Alfano가 Ricordi에 처음 제출 한 것은 Ricordi와 지휘자 인 Arturo Toscanini에 의해 Alfano가 Puccini의 음표와 작곡 스타일에 충실하지 않은 명백한 이유로 비판을 받았습니다. 그는 심지어 자신이 편집하고 추가했습니다. 그는 다시 판으로 돌아갔다. Ricordi와 Toscanini는 Alfano의 작품이 Puccini의 작품과 완벽하게 매끄럽게 연결될 것을 엄격히 요구했습니다. 그들은 두 개의 다른 작곡가가 작곡 한 것처럼 음악이 들리는 것을 원하지 않았습니다. 마치 푸치니가 직접 마친 것처럼 들릴 필요가있었습니다.

마침내 Alfano는 두 번째 초안을 제출했습니다. Toscanini는 약 3 분 정도 단축했지만 Alfano의 구성에 만족했습니다. 오늘날 전 세계의 오페라 하우스에서 수행되는 것은이 버전입니다.