Pie jesu의 가사, 영어 텍스트 번역 및 역사

IRA 분쟁의 결과로 북 아일랜드에서 죽기 몇 주 전에 그를 인터뷰 한 기자와 절단 된 누이를 살해하거나 스스로 처형당한 캄보디아 소년의 이야기 인 두 가지 비극에서 영감을 얻었습니다.Andrew Lloyd Webber 슬픔에 대처하고 표현하는 방법으로 음악을 쓰기 시작했습니다. 그가 Requiem 을 마쳤을 때, Webber는 1982 년에 세상을 떠난 그의 아버지에게 그것을 바쳤습니다. 레퀴엠은 로이드 웨버 (Lloyd Webber)가 알고있는 음악 스타일에서 출발 한 인상적이지만 환영받는 작품입니다.

웨버 레퀴엠 은 1985 년 2 월 25 일 세인트 토마스 교회의 뉴욕시에서 지휘자 로린 마젤, 소프라노 사라 브라이트만 (당시 그의 아내), 테너 플라시도 도밍고, 자녀와 함께 처음으로 공연되었다. 소프라노 폴 마일-킹스턴. 1986 년 Requiem 은 Lloyd Webber에게 Best Classical Contemporary Composition의 그래 미상을 받았습니다. 또한 " Pie Jesu"는 영국 음반 산업에서 Requiem the Silver 인증을 획득 한 영국 음악 차트에서 10 위 안에 들었습니다. 전통적인 레퀴엠 덩어리와 달리 로이드 웨버는 파이 제수와 아그 누스 데이, 호사 나와 베네딕 투스의 본문을 결합하여 선인장을 두 가지 운동으로 나누었습니다. 이 성스러운 텍스트에 대한 이러한 대우는 Andrew Lloyd Webber에게 고유하며 여러 세기 동안 기억 될 것입니다.

"Pie Jesu"라틴 가사

파이 제수, 파이 제수, 파이 제수, 파이 제수

퀴 톨리스 페 카타 뮤디

도나 아이 레퀴엠 도나 아이 레퀴엠

파이 제수, 파이 제수, 파이 제수, 파이 제수

퀴 톨리스 페 카타 뮤디

도나 아이 레퀴엠 도나 아이 레퀴엠

아그 누스 데이, 아그 누스 데이, 아그 누스 데이, 아그 누스 데이

퀴 톨리스 페 카타 뮤디

도나 아이 레퀴엠 도나 아이 레퀴엠

Sempiternam

레퀴엠

"Pie Jesu"영어 번역

자비로운 예수, 자비로운 예수, 자비로운 예수, 자비로운 예수

세상의 죄를 앗아간 아버지

휴식을 줘 휴식을 줘

자비로운 예수, 자비로운 예수, 자비로운 예수, 자비로운 예수

세상의 죄를 앗아간 아버지

휴식을 줘 휴식을 줘

하나님의 어린 양, 하나님의 어린 양, 하나님의 어린 양, 하나님의 어린 양

세상의 죄를 앗아간 아버지

휴식을 줘 휴식을 줘

영구

쉬다

추천하는 "Pie Jesu"공연

Requiem 의 Andrew Lloyd Webber의 "Pie Jesu"는 1985 년 초연 이래로 20 세기 후반 및 21 세기 초반의 큰 성공으로 Simon이 만든 6 명의 초반 그룹 인 Angelis를 포함하여 꾸준히 인기를 얻고 있습니다. 2006 년 Cowell, Sarah Brightman, Marie Osmond, Charlotte Church 및 Jackie Evancho (2010 년 미국의 Got Talent 다섯 번째 시즌에서 준우승).

"Pie Jesu-Andrew Lloyd Webber"를 YouTube에서 검색하면 수천 개의 결과를 얻을 수 있습니다. 위에서 노래의 최근 인기가 일부 가수에 기인한다고 위에서 언급 했으므로 아래 링크는 "Pie Jesu"공연의 비디오로 연결됩니다. 또한 고전적으로 훈련 된 가수들이 가장 좋아하는 녹음 몇 곡도 포함 시켰습니다.