Parks and Recreation 의 네 번째 시즌은 Leslie가 시의회에서 자리를 차지하고 자리를 차지했으며 Tom은 자신의 회사를 출범시킨 다음 벤을 고용했으며 Ben은 워싱턴 DC에서 정치 직으로 채용되었습니다. 다섯 번째 시즌에서 Leslie는 톰은 새로운 회사를 창업하고 앤디, 4 월, 크리스는 새로운 도전에 도전합니다. Parks and Recreation Season 5 에피소드 가이드를 읽으십시오.

에피소드 1

제목: “Ms. Knope는 워싱턴으로 간다”

최초 방송 날짜: 2012 년 9 월 20 일

레슬리와 앤디는 워싱턴 DC를 방문하여 의회 선거 운동을하고있는 벤과 4 월을 방문한다. 레슬리는 벤의 삶이 어떤지, 그가 만나는 모든 인상적인 여성들 (바바라 복서 상원 의원과 올림피아 스노이 상원 의원)을 볼 때 부적절하다고 생각합니다. 레슬리가 사라지면서 Ron은 Parks Department의 연례 직원 감사 바베큐를 담당합니다. Ron이 Leslie가 가져 왔던 모든 재미의 바비큐를 배출 한 후 Chris는 더 많은 리더십을 보여 주어야한다고 말합니다. 앤과 톰은 헤어졌지만 톰이 도나와의 내기를 이길 수 있도록 같이 척합니다.

2 회

제목: “Soda Tax”

최초 방송 날짜: 2012 년 9 월 27 일

레슬리는 단 음료수에 대한 세금을 제안한 후, 많은 시민들이 반대하기 때문에 자신의 제안에 투표 할 것인지에 대한 위기를 겪고 있습니다. 결국 Ron과 Ann은 그녀에게 자신의 법안에 대한 투표에 대한 자신감을주고 도움을줍니다. Chris와 Tom은 Andy가 경찰 아카데미 입학 시험의 물리적 부분을 완전히 훈련하지 못하도록 훈련시킵니다. 워싱턴에서 벤은 사무실에서 대학 인턴을 데려 오는 데 어려움을 겪었습니다. 결국, 그는 자신을 위해 고집하고 4 월 그녀에게 그녀의 직업에 실제 노력을 기울여야한다고 말한다.

3 회

제목: “법안이 법이되는 방법”

최초 방송 날짜: 2012 년 10 월 4 일

4 월과 벤은 앤디와 레슬리를 놀라게하기 위해 포니로 여행을 가기로 결정했지만 워싱턴에서 교통 체증에 갇히게된다. Chris는 긴급하지 않은 전화에 대해 311 회선을 구현하고 Ron은 한 명의 어머니 (Lucy Lawless)가보고 한 움푹 들어간 곳을 직접 수정합니다. 그의 노력에 감동 한 그녀는 데이트 상대에게 물었다. 레슬리는 공공 수영장 시간 연장에 대해 제안한 법안을 통과시키기에 충분한 표를 모 으려고 필사적으로 노력합니다. 그렇게하기 위해, 그녀는 사무실과 주차 공간을 그녀의 독보적 인 라이벌 인 Jamm (Jon Glaser of Delocated)에게 포기 합니다.

4 회

제목: "성교육"

최초 방송 날짜: 2012 년 10 월 18 일

운전 중 문자 메시지에 대한 처벌로서, Tom은 전자 장치를 사용하지 않고 일주일을 가야합니다. Ron은 Tom이 화면에 대한 의존성을 극복 할 수 있도록 Tom을 오두막으로 데려갑니다. 레슬리는 성병을 앓고있는 노인들에게 성교육을 제공하는 이니셔티브를 시작합니다. 그녀는 도시의 금욕 전용 교육법에 위배되지만 옳은 일을하기 위해 법을 무시하고 법을 바꾸기 위해 싸울 것을 약속합니다. 벤과 에이프릴은 자신의 의원 보스가 혼란스러워 로봇임을 발견했다.

5 회

제목: "Halloween Surprise"

최초 방송 날짜: 2012 년 10 월 25 일

워싱턴에서 의회 의원 선거가 끝나자 벤은 플로리다 주지사 선거 운동을 할 수있는 기회를 제공 받았으며 일자리를 구할 것인지 포니로 돌아갈 것인지에 대해 찢어졌다. 결정을 내리기 전에 그는 Pawnee로 돌아와서 Leslie에게 제안합니다. Jerry는 할로윈에 대한 가벼운 심장 마비를 겪고 있으며 Leslie는 의료비를 마련 할 수있는 혜택을 제공합니다. Ron은 여자 친구의 아이들을 속이거나 치료할 때 어려움을 겪지 만 자녀를 알아 가려고 노력합니다.

6 회

제목: “벤의 부모”

최초 방송 날짜: 2012 년 11 월 8 일

Ben과 Leslie는 약혼 파티를 열었고 Ben은 서로를 싫어하고 같은 방에 함께있는 이혼 한 부모에 대해 겁이났습니다. 레슬리는 싸울 수없는 계획을 세웠지 만 실패하고 벤의 부모는 파티를 거의 망쳤다. Ben과 Leslie는 그들을 앉히고 Ben과 Leslie의 결혼식에 참석하기에 충분할 정도로 오래 싸울 것을 요구합니다. 크리스는 혼자있는 것에 대해 감정적으로 무너졌으며, 앤, 4 월, 앤디는 그를 격려하려고합니다. Tom은 그의 새로운 사업 아이디어 Rent-a-Swag를 Ron에게 던졌습니다.

7 회

제목: "Leslie vs. April"

최초 방송 날짜: 2012 년 11 월 15 일

April는 Leslie에게 Lot 48에 새로운 개 공원을 짓 겠다는 제안을 제시합니다. Leslie는 자신이 오랫동안 작업해온 Lot 48을 개발해야한다고 생각하며 April의 노력을 방해하려고합니다. 두 사람 모두 Jamm 평의원에 의해 망가 졌으므로 개 공원을 현실로 만들기 위해 팀을 결성하는 데 동의합니다. Tom은 Ben에게 자신의 새로운 비즈니스에 대해 상담하도록 요청하여 Ben에게 얼마나 많은 경력 기회가 있는지 보여줍니다. 그는 다른 무엇을 사용할 수 있는지 확인하기 위해 새 회계 업무를 거부합니다. Chris는 Andy에게 시청의 주말 경비원으로 일자리를 제공합니다.

8 회

제목: "Pawnee Commons"

최초 방송 날짜: 2012 년 11 월 29 일

레슬리는 새로운 공원에 대한 계획을 요구하고 있으며, 가장 좋은 반응은 이글턴의 건축가로부터 온 것입니다. 그녀는 Eagletonian이 Pawnee를 돕는 데 관심이 있다는 것을 받아 들일 수 없지만 그는 사려 깊고 재능이 있으며 사랑스러운 공원의 모델을 제시합니다. Tom은 동료들과 함께 Rent-a-Swag 매장을 설립하도록 돕습니다. 앤디는 경비원으로 새 직장에 지루하지만 4 월 4 일은 잃어버린 아이를 돕고 자신이 자신의 일에 능숙하다는 것을 알고 있습니다.

9 회

제목: "Ron and Diane"

최초 방송 날짜: 2012 년 12 월 6 일

Ron은 목 공상으로 지명되었으며 Diane을 시상식에 가져 왔습니다. 레슬리는 다이앤을 만나게되어 기쁩니다.하지만 다이앤은 레슬리에게 레슬리와 론이 얼마나 가까이 있는지에 대해 위협을 느낀다고 말합니다. Tammy (Megan Mullally)는 Ron의 밤을 망치게되었지만 Leslie는 그녀를 지키고 Ron은 Diane과 시간을 보내면서 Leslie와의 우정을 증명하는 것은 위협이되지 않습니다. 앤은 톰, 도나, 4 월, 앤디를 제리의 멋진 크리스마스 파티 (크리스티 브링 클리가 연기 한 아름다운 아내와 함께 완성)에서 제리에게 좋은 것을 배우기 전까지는 문을 닫았다. Ben은 Chris의 요법이 그의 불안에 어떻게 도움이되었는지에 놀랐습니다.

유머 10

제목: "두 당사자"

최초 방송 날짜: 2013 년 1 월 17 일

Ben의 총각 파티에서 그는 Catan의 정착민을 연기하기로 결정했습니다. Chris는 Tom, Andy, Ron 및 Jerry 모두 자신이 없었던 총각 파티를 가질 것을 제안합니다. 레슬리는 공원 제안서를 제출하는 데 2 ​​주가 남았지 만, 잼 시의원은 그의 버거 조인트를 땅에 break습니다. 레슬리는 사이트에 가짜 와마 포크 아메리카 원주민 인공물을 심어 그를 막으려하고 후회한다. 유물이 발견되면 Leslie는 Wamapoke 족장에게 고백하지만, 그녀를 비밀로 유지하고 Jamm이 거래를 존중하도록 강요합니다.

11 회

제목: “쓰레기있는 여성”

최초 방송 날짜: 2013 년 1 월 24 일

Leslie는 도시 정부에서 여성 고용을 늘리기위한위원회를 설립하고 위생 부서가 비웃을 때 Leslie와 April는 가비지 수집가로서 여성이 일을 할 수 있음을 증명하기 위해 하루를 보냅니다. 위생 작업자가 불가능한 일을하도록 속이는 사람들은 그것을 뒤집고 여성 가비지 수집가를 고용하도록 부서를 설득하게됩니다. 론은 다이앤의 딸들을 보살 피는 데 압도 당한다. Andy와 Ben은 Tom이 농구에 대해 배우도록 도와줍니다. Chris는 Shauna Malwae-Twee 기자와의 신진 관계의 본질을 파악하려고 시도합니다.

12 회

제목: "Ann의 결정"

최초 방송 날짜: 2013 년 2 월 7 일

앤은 정자 기증자를 통해 아기를 낳기로 결심하고 레슬리는 대신 그녀가 진정한 사랑을 기다리도록 설득하려고합니다. 앤은 아이에게 아버지에게 Douche 라디오 DJ를 거의 요청하지만 Leslie는 속도를 늦추고 더 신중한 결정을 내릴 것을 확신합니다. Ben, Ron, Chris는 Ben과 Leslie의 결혼식을위한 음식을 테스트 한 후 식중독을 받았고, Ben은 JJ의 식당에서 결혼식을 제공하기로 결정했습니다. 4 월은 새로운 공원 인 Pawnee Commons에 대한 마을 회의를 이끌면서 Leslie를 모방하려고 시도합니다.

13 회

제목: “응급 대응”

최초 방송 날짜: 2013 년 2 월 14 일

레슬리는 Pawnee Commons 프로젝트를 위해 5 만 달러 더 모금해야하며 일주일 밖에 할 수 없습니다. 그녀는 기금 모금 축제를 계획하지만, Jamm 평의원은 행사 당일 하루 종일 비상 대비 훈련을 예약하여 그녀를 막으려 고 시도합니다. 레슬리가 훈련을 마치려고 시도하는 동안 벤은 갈라를 조정하고 결국 성공했습니다. 레슬리는 벤에게 너무 기뻐서 그날 밤 갈라에서 결혼하기로 결정했습니다. Andy는 자신의 필기 경찰 시험에 응시하지만 성격 평가에 실패합니다.

14 회

제목: "Leslie and Ben"

최초 방송 날짜: 2013 년 2 월 21 일

Leslie와 Ben은 모금 축제 직후에 열리기 위해 마지막 순간에 결혼식을 시작했습니다. 어쨌든 모든 것이 합쳐 지지만, Jamm 평의원은 행사가 시작되기 전에 행사를 중단하고 Ron은 그를 맞이합니다. 론이 감옥에서 몇 시간을 보내고 갈라 시설이 해체되었지만 레슬리의 친구들이 사무실에서 행사를 치르면서 결혼식이 계속 진행됩니다.

15 회

제목: "특파원 점심"

최초 방송 날짜: 2013 년 2 월 21 일

레슬리는 지역 정치인과 언론인들이 서로 로스팅하는 연례 오찬에 참석하고 포니 선의 기자가 농담을 훔칩니다. 레슬리는 썬 이 이메일을 해킹하고 있다는 사실을 발견하고 기자 회견에서이를 공개합니다. 앤은 어색하게 Chris에게 자녀의 아버지가 되라고 요청하지만, 무엇을 말해야할지 모릅니다. Ben은 Sweetums 재단 장에서 새로운 직책을 시작하고 지원할 자선 단체를 선택해야합니다. Andy는 자선 사업에 대한 놀라운 통찰력을 보여준 후 Andy를 그의 새로운 조수로 고용합니다.

16 회

제목: "Bailout"

최초 방송 날짜: 2013 년 3 월 14 일

레슬리는 역사적 비디오 랜드 마크로 지정되어 어려움을 겪고있는 지역 비디오 스토어를 도와 주려고 할 때 정부 유인물에 대한 비 승인 때문에 그녀의 노력을 방해하려고 시도합니다. 그녀는 지정을 얻는 데 성공했지만 이익을 얻기 위해 성인 비디오 상점으로 바뀝니다. Tom은 Jean-Ralphio의 여동생 인 모나리자 (Jenny Slate)를 고용하여 Rent-a-Swag에서 일하고 있으며, 그녀는 끔찍한 직원이지만 여전히 그녀와 자고 있습니다. Chris는 아빠가 될 준비가되어 있지 않다고 걱정하지만 Tom에게 아버지에게 조언을 한 후 정자를 기부금에 동의합니다.

17 회

제목: “Partridge”

최초 방송일: 2013 년 4 월 4 일

Jamm 평의원은 Leslie와 Ben의 결혼식에서 얼굴을 때리며 Ron을 고소하고 Ron은 자신을 대표하기로 결정합니다. 그는 톰과 에이프릴이 증언 할 때 자신에 대한 진실을 말함으로써 유죄로 보인다고 주장한다. 그러나 4 월과 톰은 잼의 증언에 놓여 있음을 발견하고 그에게 소송을 철회시킨다. 레슬리와 벤은 벤의 고향 인 미네소타 주 파트 리지로 돌아온다. 벤은 도시의 열쇠를 받기로되어 있지만, 벤 전체를 즐겁게하기위한 준비가되어있다. Ann과 Chris는 부모로서의 호환성에 대해 걱정하고 있습니다.

18 회

제목: “Animal Control”

최초 방송 날짜: 2013 년 4 월 11 일

레슬리는 동물 관리 부서를 정밀 조사하기로 결정했는데, 이는 예상보다 어렵습니다. 그녀는 4 월을 부서의 새 이사로 지명했습니다. 4 월은 공원 부서에 그것을 흡수 할 것을 제안하고 시의회는 동의를 통과시킨다. 벤은 Sweetums 재단에 기부 할 때 향수 거물 인 Dennis Feinstein을 던지려고 시도하지만 Feinstein은 독창적이고 무례하며 기부를 거부합니다. Ron은 병에 걸리고 Ann은 의사에게 가라고 주장합니다.

19 회

제목: "제 2 조"

최초 방송 날짜: 2013 년 4 월 18 일

레슬리는 도시의 모든 구식 법률을 제거하기위한 발의안을 제안하고 완고한 지역 시민 (Patton Oswalt)이 그녀를 막기 위해 필리 버스터를 발사합니다. 그녀는 Pawnee의 역사적인 집에서 원래의 도시 정착민처럼 살 수있는 사람이 가장 길을 갈 것이라고 내기를합니다. 지역 역사 사회. Chris는 April와 Ron에게 경영 교육 세미나를 강요하고 April는 Ron과 Chris를 서로 맞붙입니다. 벤과 앤은 JJ의 식당에서 레슬리를 위해 와플 아이언을 사기 위해 경쟁한다.

20 회

제목: “Jerry 's Retirement”

최초 방송 날짜: 2013 년 4 월 18 일

은퇴하기 전 마지막 날 Jerry의 모습이며, Leslie는 시청을 떠나기 전에 꿈을 이룰 수 있도록 힘 쓰고 있습니다. Chris와 Ann은 인공 수정 승인을받은 후 긴장을 느끼고 함께 자게됩니다. 그들은 불확실하지만 낭만적 인 관계의 미래에 대해 개방적입니다. 톰은 제리가 떠나면 사무실 웃음 거리 인 새로운 제리가되는 것을 피하려고한다. 톰을 도와주기 위해 Ron은 파트 타임으로 Jerry를 고용하여 일주일에 하루 사무실 농담을 할 수 있습니다.

21 회

제목: “Swing Vote”

최초 방송 날짜: 2013 년 4 월 25 일

Ron은 공공 미니 골프 코스의 예산을 삭감하고 Leslie는이를 절약하기로 결정했습니다. Jamm은 시의회에서의 스윙 투표이며, Leslie와 Ron 사이의 미니 골프 경기 우승자를 찬성하여 투표 할 것이라고 말했습니다. 론이 이기고 과정이 폐지되었지만 레슬리는 즉시 새로운 제안을 제안합니다. Tom은 Ann에게 모나리자와 헤어지려는 시도를 도와달라고 요청했지만 그녀를 탈출 할 수는 없었습니다. Andy는 자신의 밴드가 자신없이 연주하고 있음을 발견하고 처음 거부 한 후 결국 다시 합류합니다.

22 회

제목: “더 나은가?”

최초 방송 날짜: 2013 년 5 월 2 일

레슬리는 자신의 업적을 선포하기 위해 마을 회의를 개최하지만 대부분의 마을 주민들은 자신이 통과 한 법안에 화가 나서 사무실에서 그녀를 불러 들이기위한 운동을 시작합니다. Andy는 쓰레기통에서 긍정적 인 임신 검사를 받고 그것이 누구인지 알아 내려고합니다. 그는 4 월, 앤, 레슬리, 도나, 모나리자를 배제한 후 론의 여자 친구 다이앤이 임신 한 것을 발견했습니다. Tom은 Swag을 임대하겠다는 제안을 받고, 거절하면, 신비한 구매자의 변호사는 그의 고객이 길 건너에 동일한 상점을 열게 될 것이라고 밝힙니다. 4 월은 Bloomington의 수의과 학교에 입학하게됩니다.