Sterling Cooper Advertising Agency에서 일어난 일에 대한 기억을 사로 잡으십시오. 이 미친 남자 시즌 1 에피소드 가이드와 함께 그 미친 남자와 여자의 이야기에 빠지다.
운이 좋은 타격을 피우는 뉴욕시의 바에 앉아 돈 드레이퍼 (Jon Hamm)를 소개합니다. Don은 Sterling Cooper Advertising Agency의 크리에이티브 디렉터로 일하고 있습니다. 그는 술집을 떠나 섹시한 예술가 Midge (Rosemarie DeWitt)의 집으로갑니다. 그는 결혼을 제안하지만 Midge는 계획을 세우지 않았다고 말했다.
직장에서 Don은 Lucky Strike 캠페인을 저장하여 토스트 한 담배를 광고한다고 제안합니다. 그의 새 비서 인 Peggy Olson (Elisabeth Moss)은 비서실 장인 Joan Holloway (Christina Hendricks)에 의해 기관 주변에 보여진다. Peggy는 피임약을 위해 의사에게 갔으며 그날 밤 Pete의 총각 파티 후 편집자 Pete Campbell (Vincent Kartheiser)과 잠을 잔다.
멘켄 부인 (매기 시프)은 아버지의 백화점에 대해 에이전시와 만납니다. 남자들은 여자가 무엇을해야하는지 말하는 것을 좋아하지 않으며 결국 그녀는 떠난다. Don은 저녁 식사를하면서 사과 한 후 아내 인 Betty (1 월 Jones)와 두 명의 작은 아이들에게 집으로 돌아갑니다.
Don은 Right Guard 광고 캠페인을 진행하면서 여성이 원하는 것을 파악하려고합니다. 그는 베티의 머리에서 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금해하고 손이 마비되어 작은 자동차 사고가 난 후 정신과 의사를 만나기로 동의합니다. 그는 그날 밤 정신과 의사와 대화를 나습니다.
Peggy는 카피라이터 Paul Kinsey (Michael Gladis)와 함께 점심을 먹은 다음, Joan에게 누군가가 점심을 먹을 때마다 디저트가 될 것이라고 불평합니다. 조안은 그녀가 새로운 소녀이고 그다지 많지 않다고 말합니다.
기차에서 한 남자가 Don을 "Dick Whitman"이라고 부르고 그의 옛 지인에게 대답합니다. 사무실에서 Don과 그의 동료들은 Menken 부인을 만납니다. 그녀는 그들 중 하나가 그녀의 가게에 있었는지 묻고 변명을합니다. 돈은 그 중 어느 것도 매장에 없었지만 그날 오후에 수정 될 것이라고 말했다. 그날 오후, 멘켄 부인은 돈을 가게 주변에서 보여줍니다. 그녀는 커프스 단추가 계속 벗겨지고 새 페어를 준다는 것을 알았습니다. 그들은 경비견이 지키고 돈이 그녀에게 키스하는 지붕으로 간다. 그 후, 그는 자신이 결혼했고 그녀는 화 났다고 말합니다.
집에서 Don은 Sally 's (Kiernan Shipka) 생일 파티를위한 극장을 짓습니다. 동네로 이사온 싱글맘 인 Helen Bishop (Darby Stanchfield)은 파티에 와서 다른 여자들은 그녀 주위에서 불편하다. 그녀가 밖에 나갔을 때, 그들은 그녀가 Don과 매우 가깝다는 것을 알았고, Betty는 즉시 나가서 케이크를 사라고 말했습니다.
파티가 끝날 때까지 케이크를 먹는 것에서 돌아 오지 마십시오. 그는 샐리를 위해 강아지를 데리고 온다.
Peggy는 Pete가 신혼 여행에서 돌아 오는 것을 보게되어 기쁘지만 지금 결혼했다는 것을 분명히하고 다른 날 밤에 결코 일어나지 않았다고 밝게 말하지만 눈을 떼면 눈물이 가득합니다.
피트의 아내 트루디 (앨리슨 브리)는 정말로 아파트를 원합니다. 피트는 부모에게 도움을 청하지만 그들은 그를 거부합니다. 트루디는 부모에게 물으면서 동의합니다. 피트는 값 비싼 아파트를 사서 돈을 빌리는 데 매우 불편하지만 트루디는 주장했다. 피트가 강철 클라이언트에게 알지 못하는 아이디어를 던진 후 돈이 그를 해고하면 피트에게 나쁜 일이 벌어진다. Don은 파트너 중 하나 인 Roger Sterling (John Slattery)과 함께 다른 파트너 인 Bertram Cooper (Robert Morse)와 대화합니다. Pett의 가족 관계가 대행사를 도울 수 있기 때문에 Bert는 Pete가 해고되는 것을 허용하지 않습니다. 로버트는 피트에게 해고되었다고 말했지만 돈은 그를 위해 싸우려고 싸웠다.
베티는 헬렌을 돌보는 데 도움을 주며 헬렌의 아들 글렌 (Marten Holden Weiner)이 화장실에서 그녀를 걸 으면 방해를받습니다. 글렌은 예쁘다고 말하고 머리를 잠그고 싶어한다. 베티가 그에게 준다.
다른 사본 편집자들은 Ken (Aaron Staton)이 전국 잡지에 실린 기사를받을 때 질투합니다. Pete는 이야기를 쓰고 Trudy가 전 남자 친구와 만나서 출판되기를 기대합니다.
Peggy overhears Don은 그의 여주인과 이야기하고 Joan에게 아이들과 가족 초상화를 보여준 Betty에게 무엇을 말해야하는지 묻습니다.
Adam Whitman (Jay Paulson)이라는 사람이 Don과 Don이 어려움을 겪고 싶어하는 것을보고 싶어합니다. 그는 그를 Dick이라고 부르는 청년을 찾아 나갔다. 돈은 아담과 함께 외출을한다. 아담은 딕이 죽었다고 생각했지만 신문에서 그의 그림을 보았다. 나중에 돈은 카페에서 아담을 만나다가 나중에 아담의 집에서 만난다. 돈은 아담이 동생임을 인정하고 뉴욕을 떠나기 위해 5000 달러를 준다.
Joan은 Roger와의 비밀 호텔 사이에서 립스틱의 포커스 그룹으로 비서들을 모았습니다. 얼룩진 조직으로 가득 찬 휴지통을 수집하는 동안 Peggy는 그것을 키스 바구니라고 부릅니다. 그들은 그녀에게 캠페인을 위해 사본을 내놓기로 결정했습니다.
돈은 어린 시절을 기억합니다. 그는 비명에 겁을 먹고 갓 태어난 동생에게 소개됩니다. 돈은 "그는 내 동생이 아니야"라고 말하고 그의 아버지는 "그렇습니다. 당신은 같은 아버지를 가지고 있습니다"라고 말합니다.
Don은 이스라엘을 유람선 회사의 관광지로 만드는 방법에 대해 카피라이터와 회의를 한 후 Rachel Menken에게 전화를 걸어 만나라고 요청했습니다. 점심을 먹은 후 레이첼은 집에 가서 언니에게 전화를 걸어 아버지를 미워할 것이라고 한 남자를 만났다고 말했습니다.
Don은 Midlight를 보러 갔다. 그는 Gaslight에서 공연을 보도록 설득한다. Don은 성능을 싫어하지만 Midge와 함께 유지합니다.
Roger는 주말에 Joan과 함께 보내고 싶어하지만 룸메이트와는 쉬었습니다. 그는 Don에게 저녁 식사를 위해 그를 초대하도록했지만, 술을 마신 후에는 Betty에서 패스를합니다. 돈은 베티를 비난하면서 밤새도록 유혹했다고 말했다.
베티는 식료품 점에서 헬렌을보고 대화를 시작합니다. 헬렌은 자신이 베티에게 아무 말도하지 않겠다고 말했지만 글렌의 보물 상자에서 베티의 머리카락을 찾았 기 때문에 걱정했다. 그들은 Betty가 Helen을 때리고 긴장을 풀 때까지 긴장된 대화를 계속합니다.
Bertram Cooper는 닉슨 캠페인이 그들과 만나도록 준비하고, Pete는 Peggy가 립스틱 캠페인을 위해 자신이 쓰고있는 사본을 도울 것을 제안합니다.
페기는 일찍 일을 시작하고 피트가 거기에 있습니다. 그들은 그의 사무실에 갇힌 다음 그날 밤 사무실 파티에서 그녀에게 춤추는 방식이 마음에 들지 않고 걸어 나간다고 말합니다. 그녀는 눈물을 흘린다.
사무실 파티는 고객이 립스틱 사본을 좋아했기 때문에 Peggy의 승리를 축하했습니다. 소년들은 심지어 사무실에서 그녀와 음료를 공유했습니다.
Salvatore (Bryan Batt)는 새로운 전화 접수 원인 Lois (Crista Flanagan)의 관심을 사로 잡았지만 관심이 없어 보였지만 실제로는 남성 고객 중 한 사람에게 관심이있는 것 같습니다..
Bertram은 Don에게 보너스를 주지만 Don은 왜 그런지 이해하지 못합니다. Don은 Midge 's에 가서 파리로 데려가지만 친구와 함께 지내는 데 더 관심이 있습니다. 돈은 그들과 함께 높아져 Midge가 그녀의 친구 중 한 명과 사랑에 빠졌다는 결론에 도달합니다.
Don은 어린 시절부터 호보 코드를 가르친 호보를 기억합니다. 돈은 아버지의 아내가 어머니가 아니라 창녀의 자녀라고 호보에게 설명했다. 남편이 일하고 돈의 아버지가 그에게 돈을 지불하지 않으면, 남편은 이곳에 사는 사람이 불명예 스럽다는 표시를 남깁니다. 이는 돈에게 큰 인상을줍니다.
더 큰 광고 회사의 책임자 인 Jim Hobart (H. Richard Greene)는 Don이 그를 위해 일하기를 원합니다. 그는 그에게 선물을 보내고 심지어 코카콜라 캠페인의 모델로 Betty를 고용하기도합니다. 돈은 스털링 쿠퍼와 함께하기로 결정하고 베티는 돈과 관련이 있다는 것을 알지 못하고 직장을 잃습니다.
사무실의 남성들은 Peggy의 체중 증가에 대해 언급합니다. 피트는 켄을 때릴 때까지 점점 더 화를 낸다.
베티는 그녀의 모델링 촬영에 대해 흥분하지만 더 이상 그녀에게 필요하지 않다고 말하면 Don은 그녀가 가족의 집으로 돌아갈 수 있도록 계속하지 않기로 결정했다고 Don에게 말합니다. 드레이퍼 아이들은 이웃이 비둘기를 풀어주는 것을보고 싶어하지만 개가 한 마리를 잡으면 끔찍합니다. 이웃은 개를 쏘겠다고 위협합니다. 베티는 BB 총을 들고 비둘기를 쏘고 있습니다.
닉슨을 앞서 가려는 Pete의 아이디어는 완하제 광고로 광고 장소를 채워 케네디가 방송 시간을 얻지 못하도록하는 것입니다. Sterling과 Cooper는이 아이디어를 좋아합니다.
Peggy는 Pete가 자신을 좋아하는지 여부를 알지 못하는 것에 대해 대화합니다.
베티와 아이들은 베티의 아버지와 그의 여자 친구와 휴가를 떠납니다. 베티는 마치 죽은 어머니가 잊혀진 것처럼 모든 상황에 혐오감을 느낀다.
Roger는 주말에 Joan과 함께 보내고 싶어하지만 Joan은 룸메이트와 함께 나가며 Joan은 그녀와 사랑에 빠졌다고 말합니다. Joan은 Carol (Kate Norby)의 말을 인정하지 않습니다.
갱단은 닉슨 캠페인과이를 개선하는 방법에 대해 이야기 한 다음 레이첼 멘켄과 그녀의 아버지와 만납니다. 라헬은 아버지와 대행사의 아이디어를 이야기합니다.
Roger는 다른 모델을 다시 보지 않고 트윈 모델을 고용합니다. Don이 한 방에 Eleanor (Megan Stier)의 발전을 거절하고있는 동안 Roger는 다른 방에 있으며 Mirabelle (Alexis Stier)와 섹스를합니다. 로저가 심장 마비를 일으키기 위해 미라벨이 다 떨어지고 돈이 나옵니다. 돈은 소녀들에게 구급차를 불러 떠나라고 말합니다. 로저를 구급차로 데려가면서 미라벨을 요구하고있다. 돈은 그를 때리고 아내의 이름은 모나라고 말합니다.
돈은 베티에게 전화를 걸어 로저가 심장 마비를 일으켰다 고 말하면서 휴가 중에는 그들과 합류 할 수 없게된다. 베티는 이해합니다.
돈은 레이첼의 집에 갔고 그녀는 처음에는 자신의 발전을 방해했지만 결국 포기했다. 그들이 성관계를 갖은 후, 돈은 레이첼에게 어머니가 출산 중에 죽었다고 말한다. 그녀는 매춘부 였기 때문에 돈을 아버지와 아버지의 아내에게 데려왔다. 그의 아버지는 Don이 10 살일 때 죽었고 Don은 다른 남자를 따라 잡은 아버지의 아내에 의해 자랐습니다.
에어컨 판매원이 문을 열고 베티는 관심이 없다고 말합니다. 그는 물 한 잔을 요구하고, 그녀는 망설이고 그 다음 들어온다. 물 한 모금 사이에서, 그는 에어컨에 대해 이야기하고 침실을보고 싶어한다. 베티는 그를 위층으로 인도하기 시작하지만 그에게 떠나라고 요청합니다. 돈이 집에 돌아 왔을 때, 그녀는 그에게 세일즈맨에 대해 이야기하고 돈은 낯선 사람이 집으로 들어 오게해서 화가납니다. 그녀는 세탁을하는 동안 세탁기에 기대어 세일즈맨에 대한 환상을 가지고있다.
Peggy는 작동하지 않는 체중 감량 벨트의 사본을 작성해야합니다. 그녀는 벨트를 사용할 때 깨어나고 빨리 벗어납니다. 다음날, 그녀는 Don에게 실제로 나오지 않고 말하지 않고 말합니다. 그러나 그는 이해합니다. 그는 이것이 이점이라고 그녀는 사본 작업을 계속해야한다. 그녀는 모임에 와서 돈과 팀에게 사본을 선물하고 완벽하지는 않지만 좋아하는 것 같습니다.
버트는 럭키 스트라이크 캠페인에 관심이 있으며 고객을 달래기 위해 로저가 한 시간 동안 들어옵니다. 조안은 얼굴에 화장을하여 약간의 색을 입 힙니다. 회의 중에 Roger는 또 다른 심장 마비를 일으켜 병원으로 이송됩니다. 버트는 돈을 파트너로 만든다.
Pete는 승진을 희망하고 Don 's office에 앉아 있습니다. 우체부는 아담의 돈에게 보낸 패키지를 가져 왔는데, 자살 직전에 보냈습니다. 피트는 패키지를 집으로 가져갑니다.
피트는 그가 사무실에서 가져간 돈 패키지를 봅니다. 트루디는 일어나서 그에게 돌려주지 말라고한다. Pete는 Don에게 Don에게 계정 서비스 책임자로 그를 고용해야한다고 말한 다음 나중에 패키지를 가져와 Don이 실제로 Dick Whitman이라는 것을 알면서 위협합니다. 돈 패닉하고 레이첼에게 가서 그녀와 도망가달라고 요청하지만, 그녀는 자신이 도망 가고 싶지 않다는 것을 깨닫기 때문에 그녀를 화나게한다. 돈은 자신의 평정을 되찾고 버트의 사무실로 가서 피트 (Pete)가 오리 필립스 (마크 모세)를 고용 할 것이라고 말했다. 피트가 말을하고 돈을 버린다. 버트는 피트에게 떠나라고 말하고 돈에게 그가 원한다면 해고 할 수는 있지만 그를 계속 주시해야한다고 말한다.
돈이 떠나면 사무실에 선거가 돌아 오는 것을 지켜 볼 파티가 있습니다. 돈은 집에 가서 베티는 그를보고 놀랐다. Peggy는 또한 사무실을 떠나 다음날 사무실을 찾아 가서 엉망진창에 빠질 때 실망합니다. 그녀는 경찰에 전화하고 관리인과 엘리베이터 운영자가 해고되었습니다. 돈은 사무실에서 울고있는 두 사람을 해고했기 때문에 울고있는 것을 발견했다.
돈이 전쟁 중이 었음을 기억합니다. 그는 개인 딕 휘트먼이었고 그의 중위는 돈 드레이퍼 (Troy Ruptash)였습니다. 두 사람을 공격 한 후, 돈은 딕이 자신을 속여서 딕이 자신의 라이터를 떨어 뜨렸다 고 지적했다. 지상의 가스가 점화되어 돈 드레이퍼를 죽였습니다. Dick은 개 태그를 제거하고 전환 한 다음 병원에서 보라색 하트를 받으면서 깨어났습니다. 그는 몸을 배달하라는 요청을 받았지만 기차에 머물면서 몸을 키운 사람들에게 몸이 전달되는 것을 지켜 보았습니다. Dick의 남동생 Adam은 기차에서 그를 보지만 Dick은 Adam을 무시합니다.
베티는 프렌치 네의 남편이 바람을 피우고 있다는 좋은 친구 프랜신 (안네 데덱)으로부터 불안한 소식을 듣습니다. 그녀는 전화 요금 청구서를 보았을 때 알게되었습니다. 나중에 Betty는 자신의 전화 요금을 받고 자주받는 전화 번호로 전화를 겁니다. 그녀의 정신과 의사가 대답합니다. 다음 약속에서 베티는 남편이 충실하면 더 행복하다고 생각한다고 말합니다.
돈은 아담을 찾으려고 애덤이 자신을 교수형에 빠졌다는 것을 알게됩니다. Don은 감상적인 느낌을 가지고 자신의 사진을 사용하여 Kodak의 향수를 불러 일으키는 캠페인을 만들었습니다. 추수 감사절에 그들과 합류하지 않겠다고 말하면서 베티에게 실망 했음에도 불구하고, 그는 이미 집을 비우기 위해 그들과 함께 가려고 집으로 달려 갔다.
새로운 광고 서비스 책임자 인 Duck은 Pete가 매우 중요하게 생각하는 광고 담당자에게 연설을합니다. 그는 그의 장인이 Clearasil과 함께 일하는 회사와 Trudy가 가족을 시작한 대가로 광고 캠페인을 구매하게합니다. Don은 Peggy가 사본을 작성하기에 완벽한 사람이라고 Pete를 화나게합니다. 그는 "그녀는 카피라이터도 아닙니다"라고 말합니다.
Don은 그녀를 주니어 카피라이터로 승진시키고 Joan은 그녀를 새로운 사무실로 데려가 남자와 공유하게되면 놀라게됩니다. 페기는 끔찍한 복통을 앓고 있으며 의사에게 "당신이 기대한다고 말하지 않았다"고 말합니다. 페기는 충격을 받고 떠날 수 있지만 더 고통스러워 보지 않고 보지 않는 아기를 낳습니다.
