영화가 최고의 외국어 영화에 적합한 이유

최고의 외국어 영화 아카데미상은 일반 관중에게는 가장 흥미로운 카테고리 중 하나 일 수 있지만 영화 애호가에게는 후보자가 그해 세계 영화관 중 일부를 대표합니다. 또한 앵리 (2000)의 웅크 리고있는 호랑이, 숨은 용)와 개빈 후드 (2005의 Tsotsi)와 같은 영화상을 수상한 감독들과 함께 미국 영화계를 감독하는 할리우드 스튜디오의 관심을 끌고 있습니다.

최고의 외국어 영화 오스카는 1956 년부터 매년 상영되었지만, 아카데미의 공식 기준을 읽지 않은 사람들에게는 영화 상을 수여하는 규칙이 명확하지 않을 수 있습니다.

언어 요구 사항

물론 최고의 외국어 영화 아카데미 상을 받기 위해서는 영화 대화의 적어도 절반이 외국어로되어 있어야합니다. 영어 대화가 너무 많은 영화는 2007 년 이스라엘 영화 The Band 's Visit 의 경우처럼 고려에서 실격되었습니다.

2006 년 이전에는 국가의 제출물이 해당 국가의 공식 언어 중 하나 여야합니다. 영화 제작자는 영화 제작 국가가 아닌 언어로 영화를 제작할 수 있도록이 규칙을 제거했습니다. 이로 인해 호주, 아일랜드 및 영국과 같은 영어권 국가에서 영화를 다양한 언어로 제출할 수있게되었습니다.

외국 요건

이 영화의 이름에서 알 수 있듯이 영화는 외국 제작해야합니다. 다시 말해서 주로 미국 제작 회사가 제작 한 것이 아닙니다. 이 규칙은 과거에 혼란을 야기했습니다. 일부 해설자들은 2004 년 ' 그리스도의 열정 (The Passion of the Christ)' 이 박스 오피스 성공에도 불구하고 Best Foreign Language Film에 후보로 선정되지 않았다고 분노했다. 결국 영화는 전적으로 아람어, 라틴어 및 히브리어로되어 있으며 이탈리아에서 촬영되었습니다. 그러나 미국 회사 인 Icon Productions에서 제작 한이 회사는 고려 대상이 아니며 제출할 수도 없었습니다.

또 다른 예: Will Ferrell의 2012 년 영화 Casa de Mi Padre 의 대화는 거의 전적으로 스페인어로 이루어졌지만 멕시코 회사와 함께 Ferrell의 미국 제작 회사에서 제작했기 때문에 Best Foreign Language Film Oscar에 제출할 수 없었습니다. (누군가가 후보 추천을 기대하지는 않았다!)

이것은 언어 요구 사항 인 Best Foreign Language Film에 대한 Golden Globe Award의 규칙과 다릅니다. 2006 년 Iwo Jima 의 Letters 는 미국 스튜디오의 미국 (Clint Eastwood)의 감독을 받았지만 주로 일본어로 제작 되었기 때문에 최고의 외국어 영화 골든 글로브를 수상했습니다. 그러나 최고 외국어 영화 오스카 (오스카상은 독일의 다른 사람들의 삶에 갔다)에 출품 할 자격이 없었다.

필드 좁히기

모든 영화가 오스카를 고려할 수있는 것은 아닙니다. 주요 범주 (최고의 사진, 최우수 감독, 최우수 배우, 최우수 배우 등)에서 오스카 상을받을 자격을 얻으려면 영화 (미국 또는 기타)가 로스 앤젤레스 극장에서 7 일 연속 연속 상영해야합니다. 전년도. 대조적으로, 잠재적 인 외국어 영화 후보는 모국의 모든 극장에서 최소 7 일 연속으로 상영되어야합니다. 이로 인해 거의 모든 외국 영화가 후보로 선정 될 수 있습니다.

그것이 아카데미에서 고려할 수없는 영화의 양처럼 들린다면 그렇습니다. 이를 좁히기 위해 각 국가는 매년 고려할 영화를 하나만 제출할 수 있습니다. 최근 몇 년간 70 개국 이상이 2016 년에 89 건의 작품을 제출하여 영화를 제출했습니다. 물론 여전히 많은 영화입니다. 제출 마감일은 10 월 1 일이며, 아카데미위원회가 최종 후보 9 명을 발표 한 지 약 10 주가 지나야합니다.

두 번째위원회는 결선 참가자를 5 명의 후보자로 좁 힙니다.

이 다섯 명의 후보 중에서 아카데미 유권자들이 승자를 선택합니다. 오스카로 향하는 긴 길은 마침내 영화 하나를 수상하며, 그의 감독은 Federico Fellini, Ingmar Bergman, François Truffaut, Akira Kurosawa, Pedro Almodóvar 등 영화를 수상한 유명한 국제 영화 제작자 목록에 자신의 이름을 추가합니다.