1960 년대 가수 작곡가 인 Simon & Garfunkel이 미국에서 대중화 한 "스카 버러 페어 (Scarborough Fair)"는 요크셔의 스카 버러 (Scarborough)시에서 중세 시대 시장 박람회에 관한 영국 민요입니다. 다른 박람회와 마찬가지로 트레이더, 엔터테이너 및 식품 공급 업체와 다른 행거를 유치했습니다. 박람회는 14 세기 후반에 정점에 도달했지만 1700 년대 말까지 계속 운영되었습니다. 이제 몇 가지 박람회가 원본을 기념하여 개최됩니다.

'스카 버러 페어'가사

"Scarborough Fair"의 가사는 짝사랑에 대해 이야기합니다. 한 청년은 연인에게 불가능한 일을 요구하며, 수행 할 수 있으면 그녀를 다시 데려 갈 것이라고 말합니다. 그 대가로, 그녀는 자신이 수행 할 때 자신의 임무를 수행 할 것이라고 말하면서 불가능한 것을 요청합니다.

이 곡은 "The Elfin Knight"(어린이 발라드 2 번)라는 스코틀랜드 노래에서 유래 한 것일 수 있는데, 여기서 엘프는 여자를 납치하여 그녀가 불가능한 일을 할 수 없다면 그녀를 그의 연인.

파슬리, 세이지, 로즈마리 및 타임

가사에서 약초 "파슬리, 세이지, 로즈마리 및 타임"의 사용이 논의되고 논의되었습니다. 사람들이 원래 줄이 무엇인지 잊었 기 때문에 자리 표시 자로 배치되었을 수 있습니다. 전통 민속 음악에서는 노래가 구전 전통을 따라 전달되면서 시간이 지남에 따라 노래가 커지고 진화했습니다. 그것이 많은 오래된 민요들의 버전이 너무 많은 이유이며, 이 허브들이 그 절에서 두드러진 부분이 된 이유 일 것입니다.

그러나 약초 학자들은 치유와 건강 유지에있어 허브의 상징과 기능에 대해 알려줄 것입니다. 노래가 진화함에 따라 이러한 의미가 의도되었을 가능성도 있습니다 (편안함을 위해 파슬리, 쓴맛을 제거하기위한 파슬리, 힘을위한 세이지, 용기를위한 백리향, 사랑을위한 로즈마리). 이 4 가지 허브가 저주를 제거하기 위해 일종의 강장제로 사용되었다는 추측이 있습니다.

Simon & Garfunkel의 버전

Paul Simon은 1965 년 런던의 영국 민속 가수 Martin Carthy를 방문하면서이 노래를 배웠습니다. Art Garfunkel은 Simon이 "Canticle"이라고 부르는 다른 노래의 요소를 통합하여이 배열을 조정했으며, 이 노래는 또 다른 Simon 노래 인 "The Side of a Hill"에서 수정되었습니다.

그 쌍은 시대를 반영한 ​​반전 반대 가사를 추가했다. 이 노래는 영화 "The Graduate"(1967)의 사운드 트랙에 있었고 1968 년 1 월에 사운드 트랙 앨범이 발표 된 후 쌍에 큰 타격을 입었습니다. 또한 사운드 트랙에는 Simon & Garfunkel의 히트 곡 "Mrs.Robinson"과 " 침묵의 소리."

Simon & Garfunkel은 Carthy에게 전통 민요를 편성 한 것에 대한 기록에 대해 아무런 인정도하지 않았으며 Carthy는 Simon에게 그의 작품을 훔쳤다고 비난했습니다. 몇 년 후 Simon은 Carthy와이 문제를 해결했으며 2000 년에는 런던에서 함께 공연했습니다.