스타 워즈 영화 나 애니메이션 TV 프로그램 중 하나를보고 있는데 눈에 띄는 것이 있습니다. 그것은 아마도 텍스트 나 일종의 전자 화면에 쓰여진 텍스트입니다.
그러나 그것은 이전에 본 텍스트와 같지 않으며 확실히 영어가 아닙니다. 스타 워즈에서 사용되는 주요 언어는 영어처럼 들릴 수 있지만 때로는 은하계 표준 이라고도하지만 실제로는 기본 이라고합니다. 어느 쪽이든, 그들이 말하는 영어입니다.
그래서 그들의 언어는 우리의 소리 처럼 들리지만 그들의 글은 우리의 언어처럼 보이지 않습니다. Basic의 서면 형식 인 Aurebesh 는 1993 년부터 시작되었으며 West End Games의 롤 플레잉 게임 동반자 볼륨을 출판했습니다. 이 작품은 제 스티의 귀환 화면에서 공상 문자를보고 알파벳을 만들기로 결정한 저자 스티븐 크레인에 의해 만들어졌습니다. 1996 년에 또 다른 책은 구두점을 포함하도록 Aurebesh를 확장했습니다.
1999 년 Aurebesh가 Phantom Menace에 등장했을 때 루카스 필름 (Lucasfilm)에 의해 공식적으로 공식화되었습니다. (원래 3 부작 영화의 텍스트는 스페셜 에디션 릴리스에서 Aurebesh로 변경되었습니다.) 그 이후로 Rebels, 소설, 만화책, 비디오 게임 등에서 볼 수 있습니다.
Crane의 원래 버전의 Aurebesh에는 "ch", "ng"및 "th"와 같은 소리를 위해 기존의 두 글자를 단일 문자로 결합한 8 개의 추가 음소가 포함되어 있습니다. 그러나 이것들은 Lucasfilm에 의해 공식적으로 인정되지 않았으므로 (적어도 아직은 아닙니다), 나는 그것들을 포함시키지 않습니다.
다음에 Star Wars 제품이나 영화 또는 TV 에피소드의 화면에 쓰여진 단어를 볼 때 번역하는 방법은 다음과 같습니다. 아마도 당신은 그것들을 잘 배울 것입니다. 당신은 이와 같은 번역 암호없이 Aurebesh를 읽음으로써 괴짜 친구들에게 깊은 인상을 줄 수 있습니다.
내가 줄 수있는 유일한 팁은 영어 문자가 옆으로 넘어 질 때 어떻게 보이는지 생각하는 것입니다. 많은 (그러나 전부는 아님) Aurebesh 서한은 이러한 사고 방식에서 영감을 얻은 것으로 보입니다.
A (아우 레크)
Aurebesh의 "A"는 양식화 된 "K"와 같이 끔찍한 것처럼 보입니까?
그것은 "Aurek"이라고 불리며, 그것은 당신이 그것을 발음하는 방법이기도합니다.
B (바디)
우리가 알고있는 "Besh"또는 "B"라는 글자는 정말 멋진 디자인을 가지고 있습니다.
C (크레쉬)
Crane의 문자 디자인 중 일부에서 그가 영어 문자를 어떻게 Aurebesh 문자로 바꾸 었는지 쉽게 알 수 있습니다. 앞에서 언급 한 옆에있는 문자와 같이 서로 비슷하거나 공유 된 논리가 있습니다.
그리고 이것과 비슷한 문자가 있는데, 영어와 동등한 문자는 없습니다. 문자 "C"는 "Cresh"로 발음되며 스테레오 스피커의 펄스와 비슷합니다.
D (돈)
거꾸로 "F"? 아니, 그것은 문자 "D", 일명 "Dorn"입니다.
E (에스크)
"V"와 "T"처럼 보이죠? "Esk"는 "E"의 기본 버전입니다. "E"처럼 보이지 않습니다.
F (포)
집에 가라 "A"너 취 했어 오히려 동양적인 성격의이 캐릭터는 실제로 "Forn"또는 우리가 알고있는 "F"입니다.
G (그렉)
누군가 사다리꼴을 그리기 시작했지만 완료하기 전에 잠들었습니까? 아니, 이것은 "Grek"입니다. "G"의 스타 워즈 버전입니다. 문자 "G"가 옆으로 떨어진 것처럼 보입니다.
H (허프)
"Herf"는 결코 문자 "H"와 닮지 않지만 그럼에도 불구하고 그것이 바로 그런 것입니다.
나 (Isk)
누가 1 위입니까? 나는 죄송합니다. 저항 할 수 없었습니다. "Isk"로 발음되는 Aurebesh의 "I"는 영어 숫자 1과 정확히 같습니다.
J (Jenth)
"Jenth"(일명 "J")는 편안하고 안락한 의자처럼 보입니다.
K (크릴)
바다에 묶여있는 작은 갑각류가 아닙니다. "Krill"은 문자 "K"이지만, 완전히 유사하지는 않다는 것을 절대 알 수는 없습니다.
L (레)
"Leth"를 오른쪽으로 90도 돌리면 이탤릭체로 된 "L"이 있습니다. 팔.
M (남)
"Mern"의 모양은 끌을 생각하게하지만 Aurebesh의 문자 "M"입니다.
N (네른)
먼저 "Mern", 이제 "Nern" Mern과 Nern C'mon, 그것은 재미있다. Nern은 하나의 곡선 모서리를 가진 뒤로 "N"처럼 보입니다.
O (오크 스크)
원형이 아닐 수도 있지만 "Osk"에서 "O"를 볼 수있을 정도로 가까이 있습니다.
P (페트)
"Peth"는 멋진 서체에서 양식화 된 소문자 "U"일 수 있습니다. 그러나 그것은 실제로 Aurebesh의 "P"입니다.
Q (Qek)
나는 이것이 "Keck"이라고 발음되기를 정말로 바란다. 왜냐하면 그것이 굉장하기 때문이다. "Qek"은 문자 "Q"입니다.
R (레쉬)
"I"는 "1"처럼 보였습니다. 이제 "R"은 "7"처럼 보입니다. 기묘한. 이것은 "Rsh"의 Aurebesh 버전 인 "Resh"입니다. 추측하지 않았어?
S (센스)
죄송하지만 Aurebesh 문자 "S"인 "Senth"는 깨진 프린터 타일처럼 보입니다. 나는 그것의 디자인을 전혀 얻지 못했다.
T (트릴)
"Trill"을 뒤집 으면 "T"와 같은 우산이 있습니다.
U (우 스크)
"Usk"는 기반으로하는 "U"에 매우 가깝습니다.
V (Vev)
분명히 이것은 문자 "Y"입니다. 영어로. Aurebesh에서 이것은 "Vev", "V"문자입니다. 나에게도 이상한 것 같습니다.
W (웨스 크)
이것을보고 사각형을 봅니다. 스타 워즈 은하의 주민들은 "Wsk"라는 글자를 봅니다.
X (제시)
"Xesh"는 누군가 "X"를 반으로 자르고 맨 아래에 선을 추가 한 것과 같습니다.
Y (Yirt)
"Yirt"의 중간 하단에서 한 줄을 긋고 "Y"를 상상해보십시오. 우연의 일치가 아닙니다.
Z (제릭)
물론 소문자 "d"처럼 보이지만이 친구는 "Zerek"(일명 "Z")입니다.
숫자와 문장 부호
Aurebesh에서 공식적으로 인정 된 숫자는 없습니다. 대부분의 글꼴은 일반적으로 영어 숫자의 양식화 된 버전을 사용합니다.
그러나 구두점은 꽤 자주 사용됩니다. 왼쪽에는 가장 일반적으로 사용되는 문장 부호가 표시됩니다. 예를 들어 쉼표는 작은 선이지만 마침표는 두 개입니다. Star Wars는 "크레딧"을 통화로 사용하기 때문에 달러 기호는 여기에 크레딧 기호 (기본적으로 두 개의 작은 선이 추가 된 "레쉬")로 대체됩니다.
