대부분의 오페라 팬들은 "O Mio Babbino Caro"를 가장 인기있는 소프라노 아리아 중 하나로 인식합니다. 이탈리아 작곡가 지아코모 푸치니 (Giacomo Puccini)가 저술 한이 아리아는 1918 년의 "Gianni Schicchi"에 등장합니다. 푸치니 유일의 코미디 영화인이 단극 오페라는 단테의 서사시 "신성 코미디"에서 영감을 얻어 13 세기 이탈리아 피렌체에 살았던 지아니 슈치 (Gianni Schicchi)의 이야기를 들려줍니다.

극적인 맥락

푸치니의 오페라에서 Schicchi는 자신의 재산을 훔치기 위해 죽은 귀족을 사칭 한 것으로 지옥에 위탁되었습니다. "O Mio Babbino Caro"는 부오 도나티의 부유 한 친척들이 침대 주위에 모여 지나가는 것을 애도 한 뒤 공연 초반에 부른다. 실제로, 그들은 단지 그의 큰 재산을 떠난 사람을 알아 내기 위해 거기에 있습니다.

도나티는 축적 된 부를 가족에게 맡기지 않고 교회 전체에 재산을주고 있다는 소문이 퍼졌다. 가족은 패닉 상태에 빠져 도나티의 뜻을 열렬히 탐색하기 시작합니다. 어머니가 Buoso Donati의 사촌 인 Rinuccio는 유언장을 찾고 그 내용을 그의 친척들과 나누기를 거부합니다.

그가 많은 돈을 버렸다고 확신하면서 Rinuccio는 그의 숙모에게 Laurette, 그의 삶에 대한 사랑, Gianni Schicchi의 딸과 결혼 할 수 있도록 요청합니다. 그의 숙모는 상속 재산을받는 한 Lauretta와 결혼 할 수있게 해줄 것이라고 말한다. Rinuccio는 행복하게 Lauretta와 Gianni Schicchi에게 Donati의 집으로 오라는 메시지를 보냅니다. 그런 다음 리 누치 오는 의지를 읽기 시작합니다.

그는 부자가되지 않을 것이라는 사실을 알고 놀랐습니다. 대신, 리 누치 오는 도나티의 모든 재산이 수도원에 물려 질 것임을 알게됩니다. 그는 자신의 숙모가 약속 한대로 Lauretta와 결혼 할 수 없다는 것을 의미하므로 혼란스러워합니다. Lauretta와 Gianni Schicchi가 도착하면 Rinuccio는 Gianni에게 도나티의 재산을 되찾아 사랑하는 사람을 결혼시킬 수 있도록 도와달라고 간청합니다.

Rinuccio의 가족은이 아이디어를 비웃고 Gianni Schicchi와 논쟁을 시작합니다. Schicchi는 그들이 도움이되지 않기로 결정했지만 Lauretta는 "O Mio Babbino Caro"를 부름으로써 아버지를 재고 해달라고 간청합니다. 가사에서, 그녀는 만약 그녀가 리 누치 오와 함께 할 수 없다면 오히려 아르노 강에 던져져 익사 할 것이라고 선언합니다.

이탈리아어 가사

오 미오 바비 노 카로

mi piace, è bello bello,

포르타 로사의 vo'andare

comperar l' anello!

Si, si, ci voglio andare!

E l' amassi indarno,

안드레 술 폰테 베키오

Arno에서 buttarmi 당 엄마!

Mi struggo e mi tormento,

오 디오! 보레이 모어!

밥보, 피에타, 피에타!

밥보, 피에타, 피에타!

영어 번역

오 내 사랑하는 아버지

나는 그를 좋아한다, 그는 매우 잘 생겼다.

포르타 로사에 가고 싶습니다

반지를 구입하십시오!

예, 거기에 가고 싶습니다!

내 사랑이 허사 였다면

폰테 베키오에 갈 것입니다

그리고 Arno에 자신을 던져!

나는 고정하고 괴롭힘

세상에! 죽고 싶어요!

아빠, 자비를 베풀어주세요

아빠, 자비를 베풀어주세요

노래의 결론에 따라, Schicchi는 Donati의 몸을 숨기고 죽은 사람을 사칭하며, 재산이 교회 대신 Rinuccio에 제공되도록 의지를 다시 쓰도록 공모합니다. Schicchi는 죽은 사람의 친척들로부터 항의에도 불구하고 계획을 시작합니다. 이제 부유 한 사람인 Rinuccio는 사랑하는 Lauretta를 자유롭게 결혼 할 수 있습니다.

두 연인의 시선이 Schicchi를 움직여 청중에게 직접 연락하도록합니다. 그는 자신의 행동으로 지옥에 선고를 받고 노래를 부른다. 그러나 형벌은 두 연인을 하나로 모으는 데 만족할만한 가치가있다. 오페라가 끝날 무렵, Schicchi는 참석 한 사람들에게 "극단적 인 환경"을 인식하도록 요구하면서 용서를 구합니다.

주목할만한 공연

"O Mio Babbino Caro"는 오페라 역사상 가장 인기있는 소프라노 아리아 중 하나이며 멜로디가 머릿속에 들러 붙을 수 있습니다. Sarah Brightman, Anna Netrebko 및 Kathleen Battle의 공연을 포함하여 수백 가지의 비디오와 "O Mio Babbino Caro"의 온라인 기록이 온라인에서 제공됩니다.

이 아리아의 가장 유명한 공연 중 하나는 Dame Joan Hammond가 녹음 한 베스트셀러입니다. 몬세 라트 카 발레는 마리아 칼라스와 마찬가지로 자신의 감정적 인 버전을 기록했습니다.