"캐슬린을 다시 데려다 줄게 캐서린"은 전통적인 아일랜드 음악 발라드 레퍼토리에서 가장 인기있는 노래 중 하나로 유명하지만 그 노래는 원래 아일랜드어가 아니 었습니다. 사실 1875 년 독일계 미국인 인 토마스 페인 웨 스텐 도르프가 아내 제니를 위해 썼다.

이 노래는 그 시대의 인기있는 노래 인 "Barney, Take Me Home Again"에 대한 "응답"으로 작성되었습니다. 웨스틴 도르프는 그 기원에도 불구하고 인기있는 아일랜드어 여성 이름 인 "케슬 린 (Kathleen)"과 시적 아일랜드어 (더 나은 용어가없는) 언어를 사용하여 일부 아일랜드 음악 애호가들의 마음에 낭만적 인 화음을 냈습니다. 많은 이민자들이 공유 한 집에 대한 집착 한 생각을 모두 설명했고, 노래는 대서양 양쪽에있는 아일랜드 민속 가수의 레퍼토리와 엘비스 프레슬리를 포함한 많은 팝 가수들에게 빠르게 들어갔다.

요즘은이 노래는 퍼블릭 도메인 (Public Domain) 민요이며, 이 노래의 전체 배경을 아는 것은 매우 드물기 때문에 우리가 할 수있는 때를 기억할 가치가 있습니다.

다시 당신을 집으로 데려다 줄 가사 Kathleen

캐슬린을 바다와 야생으로 가로 질러

너의 가슴은 처음부터 너의 내 신부 였어

장미가 다 뺨을 떠 났어요

말을 할 때 목소리가 슬프고 눈물이 사랑의 눈을 어둡게합니다.

캐슬린, 네 마음이 아프지 않은 곳으로 데려다 줄게

들판이 신선하고 초록색이면 캐슬린의 집으로 데려다 줄 것입니다.

캐슬린 이여, 당신이 나를 사랑한다는 것을 알고 있습니다.

나는 네가 가까이있을 때 항상 두려워 해

한 번 내게 준 미소는 이제 거의 보지 못합니다

비록 내가 여러 번 보았지만, 당신의 이마에 어두운 그림자가 있습니다.

캐슬린, 네 마음이 아프지 않은 곳으로 데려다 줄게

들판이 신선하고 초록색이면 캐슬린의 집으로 데려다 줄 것입니다.

캐슬린은 바다 너머의 사랑하는 집으로 다시 돌아올 것이다.

그리고 네 오랜 친구들이 너를 환영 할 때, 너의 사랑하는 마음은 더 이상 그리워하지 않을 것이다

어머니의 겸손한 간이 침대 옆에 작은 은빛 개울이있는 곳

밝은 햇빛이 빛나고 슬픔을 잊어 버릴 것입니다.

캐슬린, 네 마음이 아프지 않은 곳으로 데려다 줄게

들판이 신선하고 초록색이면 캐슬린의 집으로 데려다 줄 것입니다.

주목할만한 기록 된 버전

다음은 "캐서린 다시 집으로 데려다 드릴게요"의 유명한 음반입니다. 링크를 따라 MP3를 샘플링하고 구매 옵션이 제공됩니다.

• Daniel O'Donnell- "캐슬린을 다시 데려가겠습니다"
• 캐번 오코너 (Cavan O'Connor)- "캐슬린을 다시 데려가겠습니다"
• 빙 크로스비- "당신을 다시 집으로 데려 갈 게요 Kathleen"
• 엘비스 프레슬리- "캐슬린을 다시 데려가겠습니다"