$config[ads_header] not found

'la bohème'의 waltz 's에 대한 역사 및 영어 가사

차례:

Anonim

이탈리아 오페라 "La Bohème"은 작곡가 Giacomo Puccini의 가장 유명한 작품 중 하나입니다. 1851 년에 출판 된 일련의 이야기를 바탕으로 "La Bohème"은 1830 년대 파리의 보헤미안 라틴 지구에 세워졌습니다. Puccini는 일련의 젊은 캐릭터를 소개하여 고전적인 4 액트 오페라 구조에서 그들의 사랑과 삶을 연대기 화합니다.

배경

Giacomo Puccini (1858 년 12 월 22 일 – 1924 년 11 월 29 일)는 이탈리아 루카에있는 긴 음악가들에게서 나왔습니다. 밀라노에서 작곡을 공부 한 후, 그는 1884 년 "라 빌리 (La villi)"라 불리는 한 번의 작품으로 첫 오페라를 출판했다. Puccini의 네 번째 오페라 인 "La Bohème"은 1896 년 2 월 1 일 토리노에서 데뷔하여 대중의 찬사를 받았습니다. 그는 1900 년의 "Tosca"와 1904 년의 "Madama Butterfly"를 포함하여 오늘날까지도 여전히 널리 퍼져있는 수많은 오페라를 계속 쓸 것입니다. Puccini의 후반 작업은 그의 초기 작업에서 비판적 또는 상업적 성공을 거두지 못했습니다. 그는 1924 년 자신의 걸작품 인 "Tosca"에서 작업하면서 암으로 사망했습니다. 사후에 완성되어 1926 년에 데뷔했다.

"라 보헴"

연극의 음모는 로돌포의 친구 인 Marcello, 마르셀로의 전 여자 친구 Musetta 및 파리의 빈곤 한 다른 젊은 예술가들과 젊은 연인 인 Mimi와 Rodolfo를 중심으로 진행됩니다. Musetta는 Act 2의 시작 부분에 처음 나타납니다. 그녀는 더 이상 사랑하지 않는 부유하고 노인 애인 Alcindoro의 팔에 들어갑니다. 무 슬레 타는 마르첼로를보고 연인을 질투하게 만들 겠다는 희망으로 그를 부르기로 결심합니다.

마르첼로의 시선을 극복 한 Musetta는 "Quando me'n vo"("Musetta 's Waltz")를 부르기 시작합니다. 아리아 기간 동안 그녀는 타이트한 신발에 대해 불평하고 Alcindoro는 슈 메이커에게 달려가 문제를 해결합니다. 그녀의 연인이 방해를 받으면 Musetta와 Marcello는 서로의 팔에 닿게됩니다. 그러나 그들의 사랑은 지속되지 않습니다. 미셀과 로돌포도 역시 마르첼로에게 질투를 고발하는 법 3 조에서 분리되었다. 사랑은해서는 안됩니다. 4 막의 끝에서 로돌포가 그녀와 화해 할 수 있기 전에 미미가 결핵의 순간에 죽어 가면서 두 커플이 멀어졌다.

이탈리아어 가사

Quando me la v per per via via

라 간테 소 스타에 미라

E la bellezza mia tutta ricerca in me,

내 안의 ricerca

다카포 파이 '…

에드 아사 포로 알라 라 브라 모시 아

sottil che da gl'occhi traspira

e dai palesi vezzi 의도 자 sa

Alle occulte beltà.

Cosi l' effluvio del desio tutta m'aggira,

felice mi fa, felice me fa!

E tu che sai, che memori e ti struggi

다 탄토 리퍼 지?

벤:

le angoscie tue non le vuoi dir,

비 르 부 오이 디르 벤

Ma ti senti morir!

영어 가사

거리에서 혼자 걸을 때

사람들이 멈추고 나를 쳐다 봐

다들 내 아름다움을보고

나를 봐

머리에서 발로 …

그리고 나는 교활한 갈망을 좋아합니다

그들의 눈에서 탈출

인지 할 수있는

내 가장 숨겨진 아름다움.

욕망의 향기가 내 주위에

그리고 그것은 나를 행복하게하고, 나를 행복하게합니다!

그리고 알고 기억하고 그리워하는 당신

당신은 저에게서 축소합니까?

나는 그것을 매우 잘 알고 있습니다.

당신은 고뇌를 표현하고 싶지 않습니다.

나는 당신이 그것을 표현하고 싶지 않다는 것을 잘 알고 있습니다.

하지만 당신은 마치 죽어가는 것처럼 느껴집니다!

출처

  • Biography.com 직원. "지오 모모 푸치니." Biography.com, 2015 년 5 월 26 일.
  • 수도권 오페라 직원. "시놉시스: La Boheme." MetOpera.org.
'la bohème'의 waltz 's에 대한 역사 및 영어 가사