최고의 외국어 영화 오스카 수상자

영화 예술 과학 아카데미 (Academy of Motion Picture Arts and Sciences)의 최우수 외국어 영화상은 미국 이외의 지역에서 제작되며 대부분 영어 이외의 대화 트랙을 가진 영화에 수여됩니다. 이상은 감독국에게 수여되며, 이상은 제출 국가 전체에 대한 상으로 인정됩니다. 국가 당 하나의 영화 만 제출됩니다.

영화는 미국에서 출시 될 필요는 없지만 지명을 제출하고 상업 영화관에서 최소 7 일 동안 전시 된 국가에서 출시되어야합니다. 극장판이 나오기 전에 인터넷이나 텔레비전으로 출시 될 수 없습니다.

2006 년부터 영화는 더 이상 제출 국가의 공식 언어 중 하나 일 필요가 없습니다. 외국어 영화상위원회는 5 개의 공식 후보작을 선정합니다. 투표는 5 개의 후보 영화 모두 전시회에 참석하는 아카데미 회원으로 제한됩니다.

1990-2016 최고의 외국 영화 아카데미 상 수상자

2016: 이란의 Asghar Farhadi가 감독 한 "판매원" 이 드라마는 연극에서 "판매원의 죽음"과 아내에 대한 폭행의 여파로 행동하는 부부에 관한 것입니다. 또한 칸 영화제에서 최우수 상영작 및 최우수상을 수상했다.

2015: "사울의 아들" 연출, László Nemes, 헝가리. 아우슈비츠에서 수감자의 삶에서 하루는 가스 데르 희생자의 시체를 처분 해야하는 Sonderkommandos 중 한 명입니다. 영화는 2015 칸 영화제에서 그랑프리를 수상했습니다.

2014 년: 폴란드의 Pawel Pawlikowski가 감독 한 "Ida". 1962 년 한 젊은 여성이 2 차 세계 대전에서 유아 였을 때 죽었던 부모가 유대인이라는 것을 알게되자 수녀로 서약을하려고합니다. 그녀는 가족 역사에 대해 이야기합니다. 이 상을 수상한 것은 최초의 폴란드 영화였습니다.

2013 년: 이탈리아의 파올로 소렌 티노가 감독 한 "위대한 아름다움". 고령 소설가가 65 번째 생일 파티를 떠나 자신의 삶과 성격을 반영한 거리를 걷는다. 영화는 또한 골든 글로브와 BAFTA 상을 수상했습니다.

2012: "Amour" 감독: Michael Haneke, 오스트리아. 이 영화는 칸느 영화제에서 열리는 팔메 도르 등 수많은 상을 수상했습니다. 그러나 기본적으로 가정 건강 관리는 127 분입니다. 연기는 훌륭하지만 시청자가 시청하기가 힘들 수 있습니다.

2011: 이란의 Asghar Farhadi가 감독 한 "분리". 알츠하이머 병을 앓고있는 남편의 아버지를 돌보아야 할 필요성 때문에 복잡한 남편과 아내 사이의 가족 투쟁. 또한 골든 글로브에서 우승했습니다.

2010: 덴마크의 Susanne Bier가 감독 한 "더 나은 세상에서". 수단 난민 캠프에서 일하는 의사는 덴마크의 작은 마을에서 가정에서 가족 드라마를 다룬다. 또한 골든 글로브에서 우승했습니다.

2009: 아르헨티나의 Juan Jose Campanella가 감독 한 "눈의 비밀". 강간 사건의 조사와 여파.

2008: "출발편" 일본 타키타 요지로 감독이 영화는 방금 해산되어 직장에 갑자기 떠난 오케스트라의 첼리스트 인 다이고 코바야시 (Masahiro Motoki)를 뒤 따른다.

2007: 오스트리아의 Stefan Ruzowitsky가 감독 한 "위조자". 실제 위조 공장을 기반으로 Sachsenhausen의 강제 수용소에 수감자와 함께 설치되었습니다.

2006 년: "다른 사람들의 삶" 독일의 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크 감독. 이 영화는 베를린 장벽이 무너지기 전에 동독을 심도있게 살펴 보았다. 베를린 장벽이 무너져 50 명 중 1 명이 정신을 잃었다.

2005: 남아공 Gavin Hood가 감독 한 "Tsotsi". 젊은 요하네스 버그 갱단의 폭력적인 삶에서 6 일.

2004: "바다 내부" 감독: 스페인 알레한드로 아메나바르. 안락사와 자신의 죽음의 권리에 찬성하여 30 년간의 캠페인을 벌인 스페인 라몬 Sampedro의 실제 이야기.

2003: 캐나다의 Denys Arcand가 감독 한 "야만인의 침략". 마지막 날에 죽어가는 남자는 옛 친구들, 전 애인, 전처, 그리고 아들과 다시 만나게됩니다.

2002: " 캐롤라인 링크 (Caroline Link), 독일의 " 아무도 아프리카에 없음 " 1930 년대 케냐에서 독일의 유대인 난민 가족이 농장 생활로 이사하고 적응합니다.

2001: 보스니아 헤르체고비나 Danis Tanovic 감독 의 "No Man 's Land" 1993 년 보스니아 / 헤르체고비나 분쟁 동안 분쟁에서 반대편에 있던 두 병사들은 아무도없는 땅에 갇히게되었습니다.

2000 년: 대만 앙리 감독의 "호랑이를 숨기고있다." 이것은 마술사, 비행 승려, 고귀한 검객이 관여하는 중국 장르 인 Wuxia 사진입니다. Michelle Yeoh, Chow Yun-Fat 및 Zhang Ziyi에 출연하며 전 세계의 관중에게 즐거움을 선사합니다. 미국 역사상 가장 높은 수익을 올리는 외국어 영화가되었습니다.

1999: 스페인의 페드로 알모도바르 감독의 "내 어머니에 관한 모든 것" 젊은 에스테반은 작가가되고 싶어하며, 모 모르 다르의 대작 멜로 드라마에서 어머니 마누엘라에게 조심스럽게 감추어 진 아버지의 정체성을 발견하기를 원합니다.

1998: "인생은 아름답다" 이탈리아의 Roberto Benigni 감독. 유태인 남자는 유머의 도움으로 멋진 로맨스를 가지고 있지만 나치의 죽음의 수용소에서 아들을 보호하기 위해 동일한 품질을 사용해야합니다. 또한 칸느 영화제에서 그랑프리를 수상했으며 Benigni의 최우수 배우 아카데미 상을 수상했으며 영화에도 출연했습니다. 행사 기간 동안 그의 장난은 즐겁고 기억에 남았습니다.

1997: "캐릭터", 네덜란드 Mike van Diem 감독. Jacob Katadreuffe는 어머니와 함께 음소거하며 아버지와 만 접촉하지 않으며 자신에게만 대항하여 변호사가되기를 원하는 아버지와 아무런 연락도하지 않습니다.

1996: " Kolya " 감독: Jan Sverák, 체코. 완벽한 마음을 사로 잡는이 꼬마 드라마에서 5 살짜리 소년 콜리 (Kolya)에서 성냥을 맞이합니다.

1995 년: "Antonia 's Line", 네덜란드 Marleen Gorris 감독. 네덜란드의 수호 인은 페미니즘과 자유주의가 번창하는 친밀한 모계 공동체를 설립하고 여러 세대 동안 감독합니다.

1994 년: "Burnt By The Sun" 감독: 러시아 Nikita Mikhalkov. 스탈린주의 시대의 부패한 정치에 반대하는 감동적이고 신나는 이야기.

1993: "Belle Epoque" 스페인 페르난도 트루 바 감독. 1931 년에 젊은 군인 (페르난도)이 군대에서 사막화되고 시골 농장으로 넘어 가서 정치적 아이디어 때문에 주인 (마놀로)의 환영을받습니다.

1992: 프랑스의 Régis Wargnier가 감독 한 "Indochine" 프랑스와 베트남의 정치적 긴장을 배경으로 1930 년 프랑스 인도 차이나에서 설립되었습니다. Catherine Deneuve와 Vincent Perez 스타.

1991: "Mediterraneo" 가브리엘 살바토레 스, 이탈리아 감독. 마법의 그리스 섬에서 군인은 전쟁 대신 사랑을하는 것이 낫다는 것을 알게됩니다.

1990 년: "희망의 여정" 감독, 스위스 Xavier Koller. 스위스로 불법 이민을 시도하는 터키의 가난한 가족 이야기.

최고의 외국어 영화 1947–1989

1989 년: "Cinema Paradiso" 감독, 이탈리아 주세페 토르나토레
1988: "정복자 펠레" 감독, 덴마크 Bille August
1987: 덴마크 가브리엘 악셀 감독 의 "바베트 잔치"
1986 년: 네덜란드 폰스 레이더 메이커의 "폭행"
1985: "공식 스토리" 감독: 아르헨티나 루이스 푸 엔조
1984: 스위스의 Richard Dembo가 감독 한 "위험한 움직임"
1983 년: 스웨덴의 잉마르 버그만 감독 "패니 & 알렉산더"
1982: "Volver a Empezar (다시 시작)" 감독: 스페인 José Luis Garci
1981: 헝가리의 István Szabó가 감독하는 "메피스토"
1980: "모스크바는 눈물을 믿지 않습니다" 연출, Vladimir Menshov, 소련
1979 년: 독일 연방 공화국 Volker Schlöndorff 감독 "주석"
1978: 프랑스 Bertrand Blier 감독 "손수건 꺼내기 "
1977: "Madame Rosa" 감독, 프랑스 Moshé Mizrahi
1976: "흑백 컬러" 감독: Jean-Jacques Annaud, 코트 디부 아르
1975: "Dersu Uzala" 연출: 구로사와 아키라 감독
1974 년: "Amarcord", 이탈리아 Federico Fellini 감독
1973: "Day for Night" 연출 프랑스 프랑소와 트루 파우 트
1972 년: 프랑스 부르주아의 신중한 매력
1971: "Finzi Continis의 정원" 감독, 이탈리아 Vittorio De Sica
1970: 리 크레 셀과 엘리오 페트리 (Elio Petri, 이탈리아) 감독의 "의심 이상의 시민에 대한 조사"
1969: "Z" 감독 : 알제리 Costa-Gavras
1968: 소련의 세르게이 본 다르 chuk (Sergei Bondarchuk)이 지휘 한 "전쟁과 평화". 이 영화의 길이는 7 시간 이상이며 촬영하는 데 4 년이 걸렸습니다. 그것은 네 가지 할부로 릴리스되었습니다.
1967: Jirí Menzel (체코 슬로바키아)가 감독 한 " 가까운 열차"
1966: "남자와 여자" 프랑스의 클로드 르로 흐 감독
1965: "중앙 가게" Ján Kadár와 Elmar Klos, 체코 슬로바키아 감독
1964: "어제, 오늘과 내일" 감독, 이탈리아 비토리오 데 시카
1963 년: "8 1/2" 이탈리아 페데리코 펠리니 감독. 이 아방가르드 영화는 영향력이 높았으며 1995 년 이전에 만들어진 바티칸 최고의 영화 목록을 만들었습니다.
1962: "일요일과 사이 벨레" 감독 프랑스 부르 귀 뉴온
1961 년: 스웨덴의 잉마르 버그만 (Ingmar Bergman) 감독
1960 년: 스웨덴의 잉마르 버그만 (Ingmar Bergman) 감독의 "The Virgin Spring"
1959: "블랙 오르페우스" 감독, 브라질 마르셀 카 무스
1958: "나의 삼촌", 프랑스 Jacques Tati 감독
1957 년: 이탈리아의 Federico Fellini가 감독 한 "Cabiria의 밤"
1956: "La Strada", 이탈리아 Federico Fellini 감독. 이상은 경쟁상을 수상한 첫 해였습니다. 1956 년 이전에는 비경쟁 명 예상으로 수여되었습니다.
1955 년: 일본 이나가키 히로시 감독의 "무사시 전설, 사무라이"
1954: 일본 테이 노스케 키누 가사 감독의 "지옥의 문"
1953: 올해는 상을받지 못했습니다.
1952: 프랑스의 René Clément가 감독 한 "금지 된 게임"
1951: "Rashomon" 일본 쿠로사와 아키라 감독. 다른 관점을 통해 동일한 이야기를하는 플롯 장치는 영화와 텔레비전에 영향을 미쳤습니다.
1950 년: "말라 파가의 성벽", 프랑스 / 이탈리아 르네 클레멘트 감독
1949 년: "자전거 도둑" 감독, 이탈리아 비토리오 데 시카 이것은 여러 여론 조사에서 역대 최고의 영화 중 하나로 간주됩니다.
1948 년: "Monsieur Vincent" 감독, 프랑스 Maurice Cloche
1947: "신발 빛" 감독, 이탈리아 비토리오 데 시카