E susanna non vien! 가사와 번역

이 유명한 아리아는 볼프강 아마데우스 모차르트 (Wolfgang Amadeus Mozart)의 유명한 오페라 인 Le Nozze di Figaro (피가로의 결혼)의 세 번째 행위가 끝날 무렵에 부릅니다. 백작 부인은 남편이 불충실했거나 최소한 다른 여자들을 비밀리에 만나려고한다고 생각합니다. 그녀는 하녀 수잔나와 함께 계획을 세운다. (카운타는 수녀와 수면 대가로 돈을 제공 한 여성-피가로를 사랑하고 약혼했기 때문에 거절했다). 백작 부인이 수잔나의 귀환을 애타게 기다리는 동안, 그녀는 왜 그녀가 남편과 처음 공유 한 사랑이 행복에서 눈물로 바뀌 었는지 궁금해하면서이 아리아를 부릅니다.

이탈리아어 가사

암송:

E Susanna 논 빈!

소노 안시 오사 디 사퍼

Conte accolse la proposta로 오세요.

Alquanto ardito il progetto mi par,

E ad uno sposo si vivace e geloso!

Ma che mal c'è?

Cangiando i miei vestiti con quelli di Susanna,

이수이 코미 에이

알 선호 델라 노테.

아, 시엘로! 양질의 우밀 스타 토 파탈

Io son ridotta da un consorte rawl!

Che Dopo Avermi Con Un Mito inaudito

D' infedeltà, 디 젤로 시아, 디 sdegno!

프리마 아마 타, 인디 오페 사, e 알핀 트라 디타,

Fammi 또는 cercar da una mia serva aita!

아리아:

비둘기 sono 나는 bei momenti

디 돌체 짜 전자 디피 아서?

비둘기 안다로이 giuramenti

Di quel labbro 멘조 그너?

Perchè mai, 음경에 피 안티 전자

나에게 tutto si cangiò,

라 메모리 아 디 퀼 베네

Dal mio sen non trapassò?

아! 알멘 라 미아 코스 탄자,

Nel Languire Amando Ognor,

미 포르타 세 우나 스페 란자

디 cangiar l' ingrato 오호!

영어 번역

암송:

수잔나는 오지 않는다!

알고 싶어요

Count가 제안서를받은 방법.

그 계획은 다소 대담한 것처럼 보입니다.

그리고 강하고 질투하는 남편의 등 뒤로!

그러나 해는 무엇입니까?

내 옷을 Susanna의 옷으로 바꾸려면

그리고 그녀는 내 것으로 바뀝니다.

어둠의 덮개 아래.

이런! 얼마나 겸손하고 위험한 상태

나는 잔인한 남편에 의해 줄었다

들어 보지 못한 혼합물을 내게 준 사람

불신, 질투 및 경멸!

첫째, 그는 나를 사랑했고, 그는 나를 학대하고 마침내 나를 배신했습니다.

종에게 도움을 구하겠습니다!

아리아:

좋은 시간은 어디에

단맛과 즐거움?

그들이 갔다 맹세

그 속임수의 혀?

눈물과 고통에도 불구하고 왜

내 인생의 완전한 변화

좋은 추억

내 가슴에 남아?

아! 내 변함 만 있다면

언어를 쓰다듬어도 여전히 사랑하는

희망을 가져올 것이다

그의 배고픈 마음을 바꾸려면!