"jack-o'-lantern"이라는 이름은 영국에서 유래되었으며 17 세기로 거슬러 올라갑니다. 문자 그대로 "랜턴이있는 사람"(야간 경비원)입니다.

또한 밤에는 습지에서 가끔 볼 수있는 신비 롭고 깜빡이는 푸른 불빛이 불길한 fatuus (바보의 불) 또는 " 지팡이를 불 태울 것"으로 알려진 자연 현상의 인기있는 별명으로, 장난스러운 유령, 고블린, 요정 등.

1800 년대 후반, 사람들은 "잭-오 '-랜턴"이라는 이름을 그 이전에 "순환 랜턴"으로 알려진 수제 물건에 적용하고있었습니다. 토마스 달링턴은 1887 년 남 체셔의 민속 연설에서 "순무 내부를 퍼 내고 껍질을 인간의 얼굴을 무례하게 표현한 후 촛불을 켜서 만든 랜턴"

Hallowmas (11 월 1 일 모든 성도의 날)와 11 월 2 일 (All Souls Day) (11 월 2 일)에 가톨릭 어린이들은 영혼 케이크가 죽은자를 기념하기 위해 방문을 구걸하면서 순무 초롱을 들고 다닐 것입니다.

11 월 5 일 Guy Fawkes Day에 거리를 퍼레이드하는 유명인들이 순무 초롱을 들고 다녔습니다.

무서운 얼굴

장난 꾸러기 랜턴이 장난 꾸러기에 의해 잘못 사용되었다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 달링턴은 1887 년에“길에서 겁에 질린 길가를 무섭게하는 장난 꾸러기의 흔한 장치이다.

1898 년에 영어 방언 협회 (English Dialect Society)가 출판 한 지역 연설의 용어집은 "순무 랜턴"(또는 "to'nup 랜턴")을 다음과 같이 정의했다.

… 인체의 얼굴을 모방하기 위해 입, 눈, 코로 만든 큰 순무. 양초가 안에 들어 있으며, 어리석은 사람들은 자신보다 단순한 사람들을 괴롭히기 위해 사용합니다.

Arthur Thomas Quiller-Couch 경은 1899 년에 출판 된 The Cornish Magazine 페이지에서 기억에 남을만한 잭오 랜턴 장난을 회상합니다.

장난스러운 젊은이들은 해치 (정문의 아래쪽 절반)를 가져 가서 그 중심에 박힌 커다란 순무 랜턴 컷을 그로테스크하고 웃으며 인간의 얼굴을 표현하기 위해 손톱에 묶었습니다. 집은 굴뚝 위에 평평하게 놓이고, 랜턴은 강한 끈으로 매달려 있으며, 굴뚝을 통해 아래에서 바라 보는 사람이 볼 수있는 깊이로 벽난로를 열어 놓았습니다. 아주 짧은 시간에 해치가 굴뚝을 빠져 나가는 것을 막아 연기가 집을 채우기 시작했습니다. 모든 사람들은 기침을 시작하고 연기로 인한 자극에 대해 불평했습니다. 그 집의 여인 중 한 명이 구부러진 것을 확인하기 위해 굴뚝을 올려다 보았고, 추한 얼굴이 시선을 만났고 그녀는 비명을 지르며 히스테릭에 빠졌습니다.

이 시대와 시대에 순무 크기의 잭 오 랜턴을 보았을 때 문자 그대로 히스테릭으로 몰려 드는 제정신 성인의 이미지를 삼키기가 조금 어렵지만, 그들이 말한 것처럼, 그것들은 더 간단한 시간이었습니다.

인색 잭의 전설

자주 반복되는 이야기 (확실히 영국인에 의해 발명 된 것은 의심의 여지가 없다)에 따르면, 잭 오 랜턴은 Stingy Jack으로 알려진 거친 아일랜드 사람의 이름을 따서 악마를 속여서 그의 많은 죄를 위해 지옥에 가지 마십시오. 그러나 잭이 죽었을 때, 그는 그 마련이 하늘에서 그를 막아 놓았다는 사실에 당황스러워서 아래로 내려 가서 지옥의 문을 두드리고 마귀에게 대가를 요구했습니다. 후자는 잭을 하데스의 깊이에서 구하겠다는 약속을 지키고 있었지만, 길을 밝히기 위해 지옥 불의 불씨만으로 지구 표면을 영원히 떠돌아 다니게 할 운명이었다.

전설에 따르면, Stingy Jack은 Jack O'Lantern이라는 이름으로 알려져 있습니다.

전통

아일랜드 이민자들이 북아메리카에 잭오 랜턴을 조각하는 관습을 북아메리카에 가져 오기 전까지는 더 일반적으로 이용 가능하고 조각하기 쉬운 호박이 그 목적을 위해 사용되었습니다. 호박 조각은 19 세기 할로윈 전통으로 자리 잡았습니다. 이 깔끔한 수업 설명은 세기 초반 교과서 인 Victoire와 Perdue의 The New Century First Reader 에서 비롯됩니다.

윌과 프레드는 헛간에 갔다.

그들은 호박을 얻었다.

호박은 컸다.

호박은 노란색이었습니다.

소년들은 꼭대기를 잘라 버렸다.

그들은 씨앗을 잘라냅니다.

그들은 호박에 4 개의 구멍을 뚫었습니다.

그들은 호박에 촛불을 넣었습니다.

빛이 빛났다.

소년들은 "우리 Jack-o'-Lantern을보십시오."