Dziadzia는 할아버지를위한 미국화 된 폴란드어 단어입니다.

다정하게 사용 된 "할아버지"에 대한 미국식 폴란드어 단어는 dziadzia 입니다.

Dziadek 와 dziadziu 는 각각 "할아버지"와 "할아버지"에 대한 올바른 폴란드어 단어입니다.

Dziadzia을 발음하는 법

디아 지아 는 야야
Dziadek 은 JAH- 데크입니다
Dziadziu 는 JAH-Joo입니다

문장에서 단어 'Dziadzia'를 사용하는 방법

내가 어렸을 때, dziadzia 는 나를 위해 딜 피클 스프를 만들었습니다.

미국의 폴란드

폴란드 계 미국인은 미국에서 슬라브 계 유럽인 그룹 중 가장 큰 그룹으로, 약 950 만 명이 미국 인구의 약 3 %를 차지합니다.

폴란드 인은 1585 년 윌리엄 롤리 (William Raleigh)의 로어 노크 콜로니 (Roanoke Colony)에 정착 한 최초의 정착민 중 한 명입니다. 1608 년경 폴란드 정착민은 숙련 된 장인으로 일하면서 버지니아 주 제임스 타운으로 왔습니다. 그러나 폴란드 이민의 큰 물결은 19 세기 후반과 20 세기 초에 경제 기회를 찾는 사람들에 의해 발생했습니다.

폴란드는 1795 년에서 1918 년 사이에 존재하지 않았기 때문에 많은 이민자들이 미국 이민 귀화 국에 의해 "러시아어", "독일어"및 "오스트리아"(후자는 제 외할아버지 할아버지)로 분류되었습니다. 제 1 차 세계 대전과 제 2 차 세계 대전 후에 국경이 바뀌 었습니다.

폴란드 디아스포라

폴로 니아는 라틴어 및 기타 언어로 "폴란드"를 의미하지만 현대 폴란드와 영어에서 폴로 니아는 폴란드 외부에 사는 약 2 천 2 백만 명의 폴란드 디아스포라 또는 폴란드 출신의 사람들을 의미합니다 (폴란드에 약 4 천만 명의 폴란드가 살고 있음).

폴란드 인구가 많은 국가에는 독일, 프랑스, 미국, 캐나다, 브라질 등이 있습니다. 다른 곳에서 폴란드를 다시 집중시키는 이유는 전쟁, 강제 정착, 정치적 투쟁 및 경제 기회로 인해 국가가 분할 되었기 때문입니다.

폴란드 인들은 슬라브에 대한 인종적 편견과 일반적으로 가톨릭 종교 때문에 미국 사회에서 반 폴란드 정서의 희생자들이었다. 그들은 심지어 백인이 아닌 인종 그룹으로 간주되었습니다!

따라서 폴란드와 폴란드 유대인이 가족 그룹에서 이주하여 폴란드 또는 유대인 지역에 정착하여 편견에 대항하여 격리되었다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

홀로 코스트 이전에 폴란드는 세계에서 가장 많은 유대인이 있었고 이스라엘이 설립되기 전에 다른 곳으로 이주한 폴란드 디아스포라의 일부가되었습니다.

이제 그들은 또한 유대인의 디아스포라를 구성합니다. 여전히 폴란드에 살고있는 유대인의 수는 출처에 따라 다르지만 8, 000에서 100, 000 사이로 추정 할 수 있습니다.

폴란드어 단어가 미국화되는 방법

많은 폴란드 부모들은 자녀들이 집에서 영어를 할 수 없도록하여 그들의 언어와 관습을 고수하고 싶어하여 학교에서 그들을 혼란스럽게 만들었습니다.

동시에, 아이들은 가능한 한 빨리 미국의 생활 방식에 동화되기를 원했고 종종 폴란드어를 거부하면서 민족 유산을 피했습니다.

그 결과 올바른 babcia 대신 할아버지를위한 dziadzia 와 할머니를위한 busia 와 같은 단어로 "true"Polish가 손상 되었습니다. busia를 사용하는 또 다른 이유는 우크라이나에서 (폴란드의 일부와 그 반대의 경우) 할머니가 babusia 라고 불리우고 busia 로 단축 되었기 때문입니다.

반대로, 폴란드어 원어민은 "sidewalk"와 같은 na sidevawkoo 와 같은 단어로 영어를 손상 시켰 습니다.