포르투갈어로 원래 "Garota De Ipanema"로 알려진 "Ipanema에서 온 소녀"는 역사상 가장 기록 된 브라질 노래입니다. 1962 년 Antonio Carlos Jobim (일명 Tom Jobim)과 브라질 최고의 예술가 인 Vinicius de Moraes가 1962 년에 녹음 한이 트랙은 브라질 음악에 전례없는 전 세계 노출을 제공했습니다. 다음 줄에서는 라틴 음악에서 가장 오래 지속되는 트랙 중 하나의 이야기와 기억에 남는 녹음에 관한 사실을 알려 드리겠습니다.
"가로 타 데이 파네 마"의 탄생
"이 파네 마에서 온 소녀"는 단순한 것들이 인생에서 갖는 강력한 호소의 좋은 예입니다. 이 노래의 이야기는 1960 년대에 시작됩니다. 당시 Tom Jobim과 Vinicius de Moraes는 리우데 자네이루이 파네 마 해변에 위치한 작은 바에서 놀곤했습니다. 멋진 위스키 한잔으로 오후를 보내던 두 예술가는이 지역의 아름다운 소녀들을 존경 할 기회를 결코 놓치지 않았습니다.
1962 년 겨울, 정기적으로 술집에 들렀던 화려한 소녀가 두 예술가의 관심을 끌었습니다. 그녀의 이름은 Ipanema 지구의 젊은 거주자 인 Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto였습니다. 그녀의 외모와 우아함은이 노래의 유명한 가사에 영감을주었습니다.
"가로 타 데이 파네 마"에서 "이 파네 마의 소녀"까지
1962 년 8 월 2 일, "Garota De Ipanema"는 코파카바나의 작은 나이트 클럽에서 처음으로 연주되었습니다. 40 일 동안 Tom Jobim, Vinicius de Moraes 및 Joao Gilberto라는 재능있는 기타리스트가 군중을 위해 노래를 연주했습니다. 사람들은 처음부터 그것을 좋아했습니다. 그 공연에서 "Garota De Ipanema"외에도 전설적인 트리오는 "Samba Do Aviao"및 "So Danco Samba"와 같은 트랙을 포함한 다른 유명한 Bossa Nova 노래를 소개했습니다.
"Garota De Ipanema"가 이미 Copacabana의 군중들 사이에서 인기가 있었음에도 불구하고, 이 노래의 첫 번째 녹음은 Tom Jobim과 Vinicius de Moraes가 제작 한 것이 아닙니다. 1963 년 가수 Pery Ribeiro는이 노래를 녹음 한 최초의 아티스트가되었습니다.
그러나 같은 해에 Tom Jobim은 노래도 녹음 할 수있었습니다. 그는 "Desafinado"Plays의 작곡가 라는 제목 의 첫 미국 작품에 "Ipanema에서 온 소녀"의 도구 버전을 포함 시켰습니다. 이 버전은 잘 받아 들여졌지만 다음 기록의 인기를 누리지 못했습니다.
1963 년 3 월 Tom Jobim은 American Jazz 색소폰 연주자 Stan Getz, Joao Gilberto 및 Astrud Gilberto에 합류하여 Getz / Gilberto의 첫 번째 영어 버전 "Garota De Ipanema"를 녹음했습니다. 이 작품이 출시 된 직후, 이 노래는 전 세계적으로 인기를 끌었습니다.
그래미 상을받은 후, 노래는 Bossa Nova 앨범 제작에서 Tom Jobim과 함께 일한 Frank Sinatra를 포함하여 당시 최고의 예술가들에 의해 녹음되었습니다. 그 이후로 "Ipanema에서 온 소녀"는 세계 최고의 예술가들에 의해 녹음되었습니다.
"Ipanema에서 온 소녀"덕분에 Bossa Nova는 세상을 습격했습니다. 브라질 음악의 인기는 "Ipanema에서 온 소녀"전후에 두 부분으로 나눌 수 있습니다. 이 노래는 Ella Fitzgerald, Madonna, Cher 및 최근에는 Amy Winehouse를 포함하여 세계에서 가장 유명한 가수들에 의해 500 번 이상 녹음되었습니다.
하찮은 일
- "Ipanema에서 온 소녀"는 20 세기 비틀즈의 히트 곡 "Yesterday"바로 뒤에서 두 번째로 많이 연주 된 곡입니다.
- 이 노래 덕분에 Tom Jobim과 Vinicius de Moraes가 놀던 작은 바의 이름이 Bar Veloso에서 Bar 및 Restaurante Garota de Ipanema로 바뀌 었습니다. 마찬가지로 원래 Rua Montenegro라고 불리는 인근 거리는 이름을 Rua Vinicius de Moraes로 변경했습니다.
- Tom Jobim은 Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto (이제 Helo Pinheiro)와 여러 번 결혼 해달라고 요청했습니다. 이 때문에 Helo의 남자 친구는 결혼식을 기대하기로 결정했습니다.
