"달의 상승"은 1860 년대 중반에 쓰여졌으며 1798 년의 반란에 관한 이야기를하는 전통적인 아일랜드 민요입니다. 이 말은 페니 안 운동의 활동가였던 시인 존 키건 케이시 (John Keegan Casey)가 1867 년 3 월 봉기 실패로 아일랜드를 해방 시키려고 노력한 시인에 의해 쓰여졌다. 1798 년의 반란과 비슷하지만 실제로 후자는 찌그러졌다.
"The Rising of the Moon"은 "The Wearing of the Green"의 곡에 맞춰 부릅니다. 첫 번째 구절에서 들었던 "mo bhuachaill "은 아일랜드어로 "내 소년"을 의미합니다.
가사
"오, Sean O'Farrell, 왜 그렇게 서두르세요?""허쉬, 모 부 아차 일, 자꾸 들으세요"그리고 그의 뺨은 모두 활짝
"선장님의 명령을 받겠습니다. 빨리 준비하십시오.
달이 떠오를 때 파이크는 함께해야합니다.
"선장님의 명령을 받겠습니다. 빨리 준비하십시오.
달이 떠오를 때 파이크는 함께해야합니다.
"그럼, 샘 O'Farrell에게, gath'ring이 어디에 있는가?"
"당신과 나에게 잘 알려진 강가의 오래된 곳에서
신호 토큰에 대한 한 마디 더, 행진 조정을 휘파람
"달이 솟아 올라 너의 어깨에 너의 뾰루지가있다"
신호 토큰에 대한 한 마디 더, 행진 조정을 휘파람
"달이 솟아 올라 너의 어깨에 너의 뾰루지가있다"
많은 진흙 벽 오두막 눈에서 그 밤을 통해보고 있었다
많은 남자 다운 마음이 축복 된 경고 빛을 위해 욱신 거렸다
murmurs는 Banshee의 외로운 크론처럼 계곡을 통과했습니다.
그리고 달이 떠오르 자 천개의 칼날이 번쩍였습니다.
murmurs는 Banshee의 외로운 크론처럼 계곡을 통과했습니다.
그리고 달이 떠오르 자 천개의 칼날이 번쩍였습니다.
노래하는 강 옆에 그 어두운 덩어리의 사람들이 보였다
빛나는 무기보다 훨씬 위에는 사랑하는 녹색이 걸려 있습니다.
"모든 적과 배신자에게 죽음을! 전진하라! 행진하는 곡을 치십시오!
내 아들 허라, 자유를 위해! '달이 떠오른다.
"모든 적과 배신자에게 죽음을! 전진하라! 행진하는 곡을 치십시오!
내 아들 허라, 자유를 위해! '달이 떠오른다.
글쎄, 그들은 가난한 구 아일랜드와 싸웠고, 완전한 쓴 맛이 그들의 운명이었다
오, 90 명의 이름을 채우는 영광스러운 자부심과 슬픔은 무엇입니까!
하지만 하느님 께 감사합니다. 심지어 여전히 타오르는 정오에 마음을 두드리고 있습니다
달이 떠오를 때 발자국을 따라갈 사람.
하지만 하느님 께 감사합니다. 심지어 여전히 타오르는 정오에 마음을 두드리고 있습니다
달이 떠오를 때 발자국을 따라갈 사람.
권장 녹화 버전
- 클랜시 브라더스와 토미 메이크: "달의 상승"
- 피터, 폴, 메리: 달의 상승 "
- The Dubliners: "The Rising of the Moon"
