토머스 오페라의 첫 번째 작품 인 미뇽 (Mignon)에서 아름다운 미뇽 (Mignon)은 빌헬름 (Wilhelm)과 로타리 오 (Lothario)에 의해 아주 어렸을 때 그녀를 납치 한 집 시범의 고통과 학대로부터 구출되었습니다. 그녀는 감사의 표시로 두 남자 사이에 꽃 꽃다발을 나눈 후 Wilhelm와 그녀의 과거에 대해 이야기합니다. 그녀는 그에게 그녀의 납치에 대해 말한 다음, 이 아리아에서 그녀의 과거의 집과 같은 멋진 세부 사항들을 묘사합니다. 가사를 읽을 때이 YouTube 클립을 들으십시오.
프랑스어 가사
Connais-tu le는 o fleurit l' oranger를 지불합니까?
Le는 des fruits d' or et des roses 베르 메유를 지불합니다.
오우 라 브리스트 엣 플러스 더스에 로아 소 플러스 레거,
오 댄스는 사이공 부티 레 레 아 벨레를 인용하고
Où rayonne et sourit, comme un bienfait de Dieu,
Un éternel은 sou un ciel toujours blleu를 인쇄합니다!
las 라! 케네 푸아 제 테 수 에르
Hexux d' où le sort m'exila를 번역하세요!
C'est là! que je voudrais vivre,
조준하고 애도하는 사람!
Connais-tu la maison où l' on m'attend là-bas?
La salle aux lambris d' or, où des hommes de marbre
M'appellent dans la nuit en me 경향 레 브래지어?
라 쿠르 엉 l' on danse à l' ombre d' un 그랜드 아 브레?
Et Le lac 투명성 투명성 eaux
Mille Bateaux Legers pariels à des oiseaux!
las 라! 케네 푸아 제 테 수 에르
Vers ce는 lointain d' où le sort m'exila를 지불합니다!
C'est là! que je voudrais vivre,
조준하고 애도하는 사람!
영어 번역
오렌지 꽃이 피는 나라를 알고 있습니까?
황금 열매와 진홍색 장미의 땅,
산들 바람이 신선하고 새들이 빛 가운데 날아가는 곳,
어느 계절에 꿀벌이 먹이를 찾는 경우
눈부신 미소가 하나님의 축복 인 곳,
깊고 푸른 하늘 아래 영원한 봄!
아아! 왜 널 따라갈 수 없어
이 행복한 해안으로, 여기 운명이 추방되었습니다!
거기는! 이곳은 내가 살고 싶은 곳입니다.
사랑하고 사랑하고 죽어라!
집이 나를 기다리고 있다는 것을 알고 있습니까?
대리석 패널이있는 금 판넬이있는 방
밤에 전화해서 내 팔을 잡고?
그리고 큰 나무 그늘에서 춤을 추는 안뜰?
워터 슬라이드의 투명한 호수
무중력 보트 같은 수천 마리의 새들!
아아! 왜 널 따라갈 수 없어
이 행복한 해안으로, 여기 운명이 추방되었습니다!
거기는! 이곳은 내가 살고 싶은 곳입니다.
사랑하고 사랑하고 죽어라!
더 유명한 Aria 가사 및 번역
- "Un dottor della mia sorte"가사 및 번역
- Casta Diva 가사 및 텍스트 번역
- 꽃 듀엣 가사 및 텍스트 번역
