라틴어와 영어로 adeste fideles의 가사를 배우십시오

대부분의 사람들에게 "O Come All Ye Faithful"로 알려진 크리스마스 캐롤 "Adeste Fideles"는 가장 아름답게 쓰여진 것 중 하나입니다. 정확한 기원은 미스터리이지만, 학자들은이 노래가 250 년 이상 된 것이라고 말한다. 일부는이 노래가 그의 통치 기간 동안 많은 음악 작품을 작곡했으며 세계 최대의 음악 라이브러리 중 하나를 편집 한 "음악가-킹"이라고 불리는 포르투갈의 요한 4 세 왕 (1604-1656)의 노래에 기인 한 것입니다.

다른 역사가들은 영어 찬송가 존 프랜시스 웨이드 (1711-1786)가이 캐롤의 진정한 저자라고 말합니다. "Adeste Fideles"의 초기 버전은 모두 라틴어로되어 있습니다. 오늘날 대부분의 사람들이 알고있는 영어 버전은 1841 년 영국 가톨릭 사제 Frederick Oakeley에 의해 번역되었습니다. 두 버전 모두 8 개의 구절을 가지고 있지만 가장 초기에 출판 된 버전에서 모두 구절을 찾을 수는 없습니다. 마지막 구절과 같은 일부 구절은 전통적으로 Christmas Mass에서만 부릅니다.

영어로 노래를 부르든 라틴어로 노래를 부르든이 휴가 캐롤 버전은 크리스마스 음악 공연에 훌륭한 추가 물입니다.

"Adeste Fideles"라틴 가사

1. Adeste Fideles laeti 승리, 베들레헴의 베니 테.

Natum videte, Regem Angelorum;

후렴

정맥 아도 레스, venite adoremus, venite adoremus

지배자!

2. Deum de Deo, lumen de lumine, 임신 한 음낭 내장.

음질, 비 생식; (후렴)

3. Cantet nunc io 코러스 안젤로 룸

칸테 nunc aula caelestium:

탁월한 Deo!

4. Ergo qui natus, 죽어라, 여수, 티비 앉아 글로리아.

Patris aeterni Verbum caro factum;

5. Engrege relicto, Humiles ad cunas, vocati pastores가 적절합니다.

Et nos ovanti gradu festinemus;

6. Aeterni Parentis 화려 aeternum, velatum sub carne videbimus.

파인 인볼 루툼;

7. Pro nobis egenum et foeno cubantem,

piis foveamus amplexibus.

Sic nos anamtem quis non redamaret?

8. Stella duce, Magi, Christum adorantes, 따라서, 아우름 (auurum), 등은 미리엄 단트 무네 라 (Myrrham dant munera)이다.

제스 인피 디아 코다 프라 비코 무스;

"아, 충실 해"영어 가사

1. 오, 너희 모두 충실하고 즐겁고 승리하십시오!

베들레헴으로 오십시오.

천사의 왕으로 태어난 그분을 보아라.

후렴

오, 그분을 숭배하자

그리스도 그리스도!

2. 하나님의 신, 빛의 빛, 봐라! 그는 처녀의 자궁을 혐오하지 않습니다.

하나님은 창조되지 않으 셨습니다. (후렴)

3. 노래, 천사들의 합창단이 기뻐 노래합니다!

하늘의 모든 시민들에게 노래하십시오.

하나님 께 영광, 최고의 영광!

4. 참으로 주여, 우리는이 행복한 아침에 태어난 주님 께 인사합니다.

예수, 그대에게 영광을 돌리십시오.

육신으로 나타나는 아버지의 말씀;

5. 목자들이 어떻게 요람에 소환되었는지보십시오.

그들의 양떼를 떠나 가까이서 시선을 끌어들입니다.

우리도 마음의 의무를 구부릴 것입니다.

6. 우리는 그분의 영원한 아버지의 그분을 볼 것입니다

영원한 빛이 이제 육신 아래 베일이되었습니다.

우리는 그곳에서 유아용 옷을 입은 아기를 찾을 것입니다.

7. 자녀, 우리를 위해 죄인, 가난하고 구유, 우리는 사랑과 경외로 주님을 받아 들일 것입니다.

누가 당신을 사랑하지 않습니까?

8. Lo! 스타 주도 족장들, 동방 박사, 그리스도 숭배, 유향, 금, 몰약을 주님 께

우리는 그리스도의 자녀에게 마음의 절제를 가져옵니다.