클레멘트 클라크 무어, 꺼리는 신화

참고:이 기사가 출판 된 후, Vassar College의 Don Foster 교수의 새로운 연구는 Clement Clarke Moore의 "St. Nicholas 방문"이라는 저자의 의혹을 의심했습니다. 진행중인 논란에 대한 논의는 "Iconic Christmas Poem의 권위에 관한 문학 Sleuth Casts 의심" (New York Times)을 참조하십시오.

진실은, 우리에게 뚱뚱하고 유쾌하고 흰 수염을 가진 성 니콜라스 ("그의 눈-어떻게 반짝 거리는가! 그의 보조개는 얼마나 기쁘다!")의 이미지를 우리에게 묻어 놓은 19 세기의 저자는 그 자신이 거칠고 구속 된 학자였습니다. 뉴욕시 신학 대학원의 고전 교수로서, "성 니콜라스 방문"이전의 클레멘트 C. 무어의 가장 주목할만한 작품 은 히브리어 어필리 한 어휘집 (A Compendious Lexicon of the Hebrew Language) 이라는 제목 의 두 권의 책이었다.

다행스럽게도 그 남자에게는 자녀가있었습니다.

크리스마스 창의력

전설에 따르면 무어는 그리니치 빌리지의 썰매 타기 집에서 1822 년 크리스마스 이브에 가족을 위해 "성 니콜라스 방문"을 작곡 한 것으로 알려졌다. 그는 그날 자신의 썰매를 운전 한 유능한 네덜란드 인의시에서 꼬마 요정, 배가 불룩한 세인트 닉에게 영감을주었습니다. 그러나 우리가 Clement Moore에 대해 아는 바에 따르면, 그는 문학 자료, 특히 Washington Irving의 Knickerbocker History (1809)와 1821 년에 출판 된 "The Children 's Friend"라는 크리스마스시에서 그의 이미지를 발견했을 가능성이 훨씬 큽니다.

니커 보커의 역사

뉴욕 네덜란드 인구의 이식 관습에 대한 풍자 인 어빙의 역사 에는 전통적으로 어두운 옷을 입은 선미하고 금욕적인 인물 인 전설적인 세인트 니콜라스 (네덜란드의 "Sinter Klass")에 대한 몇 가지 언급이 포함되어 있습니다. 크리스마스 이브에 어린이들에게 선물을 전달하는 그의 연례 사명 외에, 우리는 오늘날 우리가 알고있는 산타 클로스라는 인물을 거의 인식하지 못합니다.

젊은이들을위한 시인 "어린이의 친구"는 같은 전통에서 유래했지만 "산테 클로스 (Santeclaus)"신화에 새로운 요소를 추가했습니다: 썰매와 순록에 대한 최초의 알려진 참고 문헌. 시가 시작됩니다:

많은 즐거움을 가진 오래된 산테 클로스

그의 순록이 서리가 내린 밤을 운전합니다.

O'er 굴뚝 정상과 눈의 흔적,

그의 연간 선물을 당신에게 가져다주기 위해 …

팻, 졸리 더치 버거

무어가 자신의 아이들을위한 크리스마스시를 작곡하기 위해 앉았을 때, 미국 땅에있는 Folklore의 Duncan Emrich에 따르면, 그는 자신의 아이들을위한 크리스마스시를 작곡 할 때 영감을 얻었습니다. 세인트 닉 자신. Emrich는 다음을 관찰합니다.

어빙과 네덜란드 전통에서 그는 전통적인 성 니콜라스 인 성 니콜라스를 그렸습니다. 그러나 무어 는 Knickerbocker History를 읽은 후 흰 수염, 빨간 망토, 넓은 가죽 벨트 및 가죽 부츠로 뚱뚱하고 유쾌한 네덜란드 버거의 묘사를 가장 생생하게 기억했습니다. 그래서, 그는 아이들을위한시를 썼을 때, 전통적이고 다소 엄격한 세인트 니콜라스는 뚱뚱하고 유쾌한 네덜란드 인으로 변모했습니다. 또한 그는 아마도 자신의 젊은이들을 위해 구입했던 1 년 전의 "어린이 친구"에서 고독한 순록 하나를 그리지 않고 새로운 불멸의 환상적인 8 개를 만들었습니다.

그럼에도 불구하고 무어의 가장 깊은 영감은 그의 독서가 아니라 청중에 대한 깊은 감사의 결과라고 생각하는 것이 합리적입니다. 그는 출판을 위해 글을 쓰지 않고 여섯 명의 자녀를 기쁘게하기 위해 글을 쓰고있었습니다. 이를 위해 그는 어린이 수호 성인 인 성 니콜라스 (St. Nicholas)의 전설적인 인물 을 어린이를 위한 동화 캐릭터 인 산타 클로스 (Santa Claus)로 변모시켰다. 그것은 아마도 무어가 전통에 가장 크게 기여한 것이며 아마도 그 이후로 미국 문화에서 산타 클로스의 압도적 인 인기를 부분적으로 설명합니다.

"단순한 사소한 일"

그가 학계의 초보적인 창조물 인 무어는 그 책을 읽는 모든 사람들의 열렬한 호응에도 불구하고시를 출판하는 것을 거부했다. 다음 성탄의 방문은 성 니콜라스에서 온 방문이 가족이 외곽 신문에 신문을 제출했을 때 결국 대중 매체에 들어갔 기 때문이다. 우리가 오늘 말한 것처럼이시는 "야간 센세이션"이었지만, 15 년 후 무어는 그가 수집 한 작품에 그것을 포함시키는 것을 꺼려 할 때까지 그 저작의 저자를 인정하지 않았다. 그는 그시를 "단순한 사소한 일"이라고 언급했다.

Duncan Emrich가 지적했듯이 이것의 아이러니는 그의 모든 항의에 대해 Clement Clarke Moore 교수는 이제는 다른 어떤 것도 전혀 기억하지 못한다는 것입니다.